No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
To this day, no building in Florence may rise above the dome.
时至今日，在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。
There's no building over there.
那里没有任何建筑物。
No building can stand without firm foundations.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠。
No one is permitted to take books out of the building.
任何人都不得把书带出大楼。
There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.
大楼失火了，但幸好没有伤着人。
There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a great building.
不可否认这个事实，他们一直在负责这个伟大的建筑。
There was no water in the building, just a pump in the courtyard.
楼里没水，只在院子里有个水泵。
But no one is permitted to take books out of the building.
但是任何人都不允许把书带出大楼。
No.2, Entrance 4, Building 18.
18号楼4单元2号。
He might have warned that nation building is no picnic, either.
他警告说，国家的建立从来都不是一次野外聚餐。
But Goldilocks has left the building, and shows no sign of returning soon.
然而，大家闺秀已经离开美联储大楼，而且没有很快回来的迹象。
It's no surprise to learn that Miyazaki designed the building.
宫崎骏会设计这样的建筑不足为奇。
I live in a fine building in which people know and respect one another and there is no need to lock my door.
我住在一幢安全的大楼里，人人互相熟识并互相尊重，没必要锁上大门。
We approach the grand entrance. "No dogs allowed in the building.
当我们抵达大楼入口处时，传来了门卫严厉的声音：“除导盲犬外，任何犬类不得进入大楼。”
No one seems to know how the building caught fire.
似乎没有人知道房子是怎么着火的。
No one is calling this a tofu-dregs building.
陈说：“没有任何人讲这是一个豆腐渣楼房。
If there is no foundation, a building will have major problems throughout its life.
如果没有地基，整个建筑会长期存在重大问题。
No one dared to suggest building new nuclear plants.
没有人敢提议兴建新的核电站。
For example, no one would even contemplate building a modern skyscraper using basic hand tools.
例如，没有人会企图用基本的手工建造现代的摩天大厦。
No table structure is as easy as HTML when you are building PDF files.
在构建PD F文件时，构建无表结构就像构建HTML一样简单。
So building to last is no good, services have to be built to change.
因此一成不变并不好，服务必须随变化而构建。
Oh no, Yaoyao! That building is on fire!
哦，不好，瑶瑶！那栋大楼正在着火！
Oh no, Yaoyao! That building is on fire!
哦，不好，瑶瑶！那栋大楼正在着火！
应用推荐