没有任何平衡。
No balance of power among nations will hold.
强权的均势也不可能得到维持。
There is no balance of one without the other.
有没有平衡的一个，没有其他。
It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.
在学习和课外活动之间取得平衡并非易事。
Raiders strikes this perfect balance and at no point did I stop believing in it.
夺宝奇兵做到了完美的平衡，并且没有一处让我能够产生怀疑。
Clearly, no country would agree to live by a rule that it should balance its current account.
显然，没有任何国家会同意依靠一个要求其经常账户平衡的规则。
Does being in balance mean a boring life of no accomplishments?
难道处在平衡的状态中就意味着在过一种没有成就的枯燥的生活吗？
I have no clue. But look. I balance it here.
我不知道，但是，看，这样使它平衡。
Finding work life balance begins with learning to say no.
要想找到工作与生活的平衡点，首先要学会说不。
But there is no doubt that balance is also mediated through the brain.
但毫无疑问，平衡感也需要通过大脑来调节。
There is no minimum balance ,and you may make deposits or withdrawals at any time .
我们这里没存款最小余额的限制，而且可随时存款或取款。
Under no circumstances should you apply a neutral white balance.
无论如何都不要用中性白平衡。
The flies lost their balance and their memory; they could no longer learn.
这些果蝇生理失衡，失去了记忆；它们痴呆了。
I held the cup out in the water quickly, but I found no fish in the cup and suddenly lost my balance.
我举行了一杯水很快，但我没有发现在杯子里的鱼，突然失去了我的平衡。
The goal is to pay off the balance every month. There's really no middle ground here.
目标就是没个月付清自己的余额。
他们掌握了那种微妙的平衡，毫无疑问。
However, in the delineation of property rights has no such balance constraints.
然而，在划定的财产权利没有这种平衡的限制。
Finding work life balance begins with learning to say no.
找到工作与生活得平衡点首先要学会说不。
No matter who does something against the balance of nature, he will be punished.
非常重要的是，做违背自然平衡的事的人都会遭到惩罚。
Second, spare no efforts to maintain global strategic balance and stability.
第二，不遗余力地维护全球战略平衡与稳定。
No backlog of cases, supply and demand balance.
没有积压的情况下，供应和需求的平衡。
No matter how much you try that, this "fake" personality will never work out and you will never be able to feel at peace and in balance with yourself.
不论你多么努力地去为此做出努力，对这个“虚假”的人格的追求都不会成功，而且你也无法感觉到内心的平静与平和。
Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.
在这样的环境里，要保持中间状态是不可能的。
Now, at two and a half and five they both run everywhere and, I'm sure, give no thought to balance as they go about their important business.
现在，当他们长大后，开始到处乱跑，我敢肯定他们不会去考虑平衡的问题了。
There is no minimum balance required.
没有最低余额要求。
Buddha came here to teach of balance and no fear.
佛陀来这里教导平衡和没有恐惧。
But a difficult balance must be struck: no country permits completely free speech.
但是艰难的平衡必须是有条件：没有国家允许完全自由的言论。
But a difficult balance must be struck: no country permits completely free speech.
但是艰难的平衡必须是有条件：没有国家允许完全自由的言论。
应用推荐