There is no act more wretched than stealing.
没有比盗窃更十恶不赦的事情了。
No act of kindness, however small, is ever wasted.
一个善举，无论多么微不足道，是永远不会徒劳的。
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
善意的行为，无论多么微不足道，都不会白费。
No sign, no act, no word, no costume can represent Truth.
并没有什么征相、行动、语言及服饰能够代表真理。
Only legal consciousness, no act on ones own consciousness.
只有法律意识，没有自主意识。
It is intensely emotional and spiritual. There is no act more personal.
它包含着强烈的情感和心灵层面，没有比它更隐私的行为了。
No act, no matter how heinous, must be allowed to stop us from our duty.
无论其行为多么穷凶极恶，也不能让它阻止我们履行职责。
No act of theirs can alter the course or shake the resolve of this country.
他们的任何行动都不能改变我们的行动方向，也动摇不了我们国家的决心。
That is an act that no state or government apparatus can condone.
那是任何州以及政府机构都不能纵容的一种行为。
A death penalty case is a high-wire act with no net.
死刑案是个没有保护网的高危条例。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
No matter who it is, we'll act according to principle.
别管是谁，一律按原则办事。
There is no worry there is no regret, For this is the time to live and to act.
没有烦恼，没有遗憾。因为此刻是生活与行动的时刻。
There is no need to have the Web server act as the middleman here.
这里没有必要将Web服务器用作中间人。
He has no contribution so far. He is only beginning to act.
他说，目前为止他还没有做出什么贡献，他才刚刚开始行动而已。
But until now, no such asteroid-asteroid collision has been caught "in the act".
但是，直到今天，我们都没有“当场”捕捉到这种小行星对小行星的碰撞。
No matter which path you choose, the act of forgiving is the first step.
但无论你采用何种方式，宽恕总是首先要做的。
No one can make you do, act, or behave in a certain way.
没有人能逼你按某种特定方式行事。
There's no prior act of consciousness.
意识上没有先后之分。
You always say no but then act as if that were the case.
你总是说你没有，但之后总会表现得好像你其实是想念我的。
No two characters would act the same.
两个角色不会表演一样的。
No two operating systems look or act perfectly identical, but they have strong similarities.
没有两个操作系统的外观或行为完全一致，但他们有强烈的相似之处。
And no two tornadoes act the same way.
而没有两个龙卷风行为相同的方式。
Williams: No, I think the Civil Rights Act was a major error.
Williams：不，我认为公民权利法是一个重大的错误。
Williams: No, I think the Civil Rights Act was a major error.
Williams：不，我认为公民权利法是一个重大的错误。
应用推荐