Shaking your head for 'No' is not universal.
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
Hark ye--come no more till thou do bring his head.
你们听着——不把他的头拿来，就不要进宫来。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.
染上头虱并不会给个人卫生带来不好的影响。
They had no education, and talked of whatever came into their head.
他们没有受过教育，想到什么就说什么。
请，无头的游戏。
Mengsk shook his head. "No." Too small.
曼斯克摇着头道：“不，太小了。”
No, she's a sly one, 'he remarked, shaking his head.
“不，她是一个机灵人，”他说，摇着头。
Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.
的确，一个年轻的乖戾之人没有善心，一个年老的理想主义者没有头脑。
A human figure. A head, two arms, a torso, legs, no tail.
沙滩上挖出石子的地方形成一个人形轮廓，有头、两个胳膊、躯干和腿，没有尾巴。
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
眼不能对手说，我用不着你。头也不能对脚说，我用不着你。
Jackie put her hands to her head. 'No! No!'
杰基把手放在头上。“不！”
She started to shake her head no, but something stopped her.
她开始摇头说不，但不知怎么又停住了。
"No problem," said the stylist, and he quickly shaved his head.
“没问题，”发型师说，然后他很快帮自己剃了个光头。
No change in the Numbers except that they go now head-on.
大小没有改变，它们现在开始运动，头碰头相撞。
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
I tried to cover my head with a pillow to shut out the sound. It was no use.
我用枕头盖住脑袋，试图隔绝声响，却一点用都没有。
Heshook his head like he always did. "Mom, the hair is a no-no.
他像以前那样摇着头，皱着眉毛说：“妈妈，跟您说过多少次了，别碰我头发了嘛。”
The doctor's father had no head for business, and he went under.
医生的父亲没有商业头脑，他破产了。
And some people have no hair on the top of their head: they are bald.
有些人头顶上没有头发：他们秃头。
他摇了摇头。
The head teacher and her staff find it commonplace too—and no wonder.
校长及老师也觉得这很平常，不足为奇。
头上没有外伤的痕迹。
I have no idea what's going on in your boyfriend's head.
我不知道你男朋友在想些什么。
there is no way someone could have said my number in the pub, but he had that number in his head.
那天不可能有人会在酒吧里说我的电话号码，但他竟然梦见了我的号码。
No I can't because I am doing this on the top of my head.
不能了，因为我有点晕了。
No I can't because I am doing this on the top of my head.
不能了，因为我有点晕了。
应用推荐