It was evidently the New Year that unsettled everyone.
它显然地是搅乱大家的新年。
That came about when we went to New York last year.
那件事发生在去年我们去纽约时。
One year the king made a new riddle that puzzled everyone.
有一年，国王出了一个新的谜语，迷惑了所有人。
He spent that year commuting between New York and Chicago.
那年他穿梭来往于纽约与芝加哥之间。
Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards.
去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。
But that illusion is likely to be dispelled well before the New Year.
但这种幻象很可能在新年到来之前消散。
It's a New Year and with that comes a sense of a new start.
既然是新的一年，那就应该有个新的开始。
That was the year of New Zealand's only previous World Cup appearance.
巧合的是，第2次入围世界杯的新西兰上一次参加世界杯也是1982年。
Please accept our wishes that you and yours have a happy New Year.
请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
Happy New Year! Wishing that we will be soon together.
向您致以新年的祝福，希望不久我们就能相聚。
That means you'll have to pick up a new one every year or so.
也就是说你每年都得买一个新的充电器。
Here are three buffers that you might want to consider for the New Year.
新年里，你可以考虑一下这三个方面的缓冲。
That young writer churn out about three or four new books every year.
那位青年作家每年能赶写出四五部书。
A new law passed last year makes that easier for some families.
去年通过的一项新的法律使一些家庭存钱的方法变得容易了一些。
It's likely that we'll add a new division this year.
今年我们可能会新增一个事业部。
That year saw the foundation of a new state.
一个新的国家在那一年建立了。
Because Chinese New Year party, I rarely look at that part of singing.
因为春节晚会，我很少看唱歌的那一部分。
That year, Charlie Parker and Dizzy Gillespie took the new jazz sound to California.
那一年，查理-帕克与第杰- 吉莱斯比一起把新爵士乐带到了加州。
Joan: You should know that not everyone celebrates New Year at the same time Jeff.
琼：你应该知道并不是每个人都在同一时间里庆祝新年，杰夫。
However, the idea was that if we expect for anything to change in this New Year, then something has to change. Simple, huh?
不过，问题是如果我们期待这个新的一年中有任何改变出现的话，那么有东西就要变。简单，对吗？
On the way, I said "Happy New Year" to everyone that I met and they all said that back to me.
在路上，我会跟所有遇到的人说“新年快乐”，他们也都会跟我说同样的话。
"I hope that in the New Year, this country will be a better place to live for the youth," he said.
他说：“我希望新年的时候，对青年人来说，这个国家将是一个更好的居住之地。”
They will receive red envelopes that contain money as New Year presents.
他们通常都会接到装着钱的红包作为新年礼物。
It was a New year card that Jane sent me.
简寄给我的是一张新年贺卡。
We hope that in the New Year will continue to carry forward this spirit.
希望大家在新的一年里将这种精神继续发扬光大。
We hope that in the New Year will continue to carry forward this spirit.
希望大家在新的一年里将这种精神继续发扬光大。
应用推荐