Robert considered this, then shifted his ground slightly in line with a new thought.
罗伯特对此进行了考虑，然后为跟新想法保持一致，稍微改变了立场。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
His name was new to me then and it stayed in my mind.
那时他的名字对我来说是陌生的，后来我记住了它。
I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.
我真希望能参加上周二我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。
那去买一辆新的吉普车吧。
Then workers turn those bags into new modern hand bags.
然后工人把这些袋子变成了新的现代手袋。
If it was red, then you'll more likely find love in the New Year.
如果是红色，那么在新的一年里你更有可能找到真爱。
Then, the old man's face wrinkled itself slowly into a new expression.
接着，老人的脸慢慢地皱了起来，露出了一副新表情。
If so, then a new alarm clock could be just for you.
如果是这样的话，那么一个新的闹钟可能比较适合你。
Since then, the so-called "prehistorical power" has gone viral and become a new Internet meme.
从那时起，“洪荒之力”红遍全网，成为一个新的表情包。
This then becomes the new pattern, or baseline for your emotional state.
这就成为了你情绪状态的新模式或基线。
He gave a demonstration of the new technique then and there.
他当场表演了这种新的操作方法。
然后我们还有了新主题。
Then, copy the new image to that directory.
然后，将新图像复制到该目录。
These new statistics are then copied from the shadow nickname to the existing nickname.
然后将这些新的统计信息从影子昵称复制到已有的昵称。
Electricity was the new auto technology then.
在那时，电动技术还是汽车新技术。
达到后，设置新目标。
Let's just look at how New Testament writers then interpret text.
让我们看看新约作者当时是如何解读经文的。
We had to write a new aid formula, then fund it.
我们必须草拟一份新的援助方案，然后再拨专款。
The experimenters then tried a new approach.
实验者然后尝试了一个新的办法。
If Deposit needs new GUI elements then make them invisible for now.
如果“存款”需要新的GUI元素，那就让它们先不可见。
The new version is then stored as the deltas between the two.
然后，以两者之间的增量的形式存储新版本。
When I have completed writing the new class, then I run the unit tests again.
当我完成新类的编写时，我将再次运行单元测试。
现在，就来试试新的吧。
You can then rename the new node.
然后，您可以对这个新的节点进行重命名。
If local, then new mail is checked at the home mail server.
如果是本地，就在本地邮件服务器检查新邮件。
But then a new question arose.
然而他又有了一个新的问题。
On the Edit menu, point to New, and then click DWORD value.
在编辑菜单，指向新建，然后单击d word值。
Select the new rule, then click Done to return to the policy canvas.
选择新的规则，然后单击Done，以返回到策略画布。
If you want (or can't live without) all the new features, then choose version 8.5.
如果希望(或者必须)获得所有新特性，那么选择version 8.5。
应用推荐