I love getting a new note book.
我喜欢买新的笔记本，喜欢翻动纸张时，发出的沙沙声。
I started using a new note PC.
我开始使用新的笔记本电脑。
Create a new note and it's automatically saved.
创建新便签，系统会将其自动保存。
Click once to create a new note or to edit an existing one.
点击一次就可以创建一条新的记录或者编辑现有的记录。
You can simply type a new note and it will be added to the pinboard.
你可以简单地输入新的便笺并且这些便笺将被添加到面板当中。
To save changes, tap Cancel, and copy and paste the contents into a new note.
要保存更改，请点击“取消”，并将内容复制并粘贴至新的便笺中。
Note: The new node is not in any namespace.
注意：新节点不在任何名称空间中。
Note also how Numbers are optionally detected through a new rule.
还要注意，如何通过一条新规则，随意检测数字。
You'll note several new pieces to this code.
您会注意到这个代码中的几个新部分。
Note: You could also use the quick palette to select the new unit.
注意：您还可以使用快速配置板来选择新单元。
Note to self: Need new God material.
告诉自己：需要新的造神的材料。
Note that the new unit is automatically managed by the multipath driver.
注意，新单元由多路径驱动程序自动地管理。
Foreign correspondents should note: they now have some new standards to match.
驻外记者因此也该注意：现在，他们有了新的奋斗目标了。
NOTE: a new view was added for use in each method's look-ups.
注意：每个方法查找都会添加要用到的一个新的视图。
Note that the new application has been installed, but it is not started.
注意新的应用程序已经安装，但并未被启动。
Note that this process is similar to adding a new physical disk to the set.
请注意此过程类似于将新的物理磁盘添加到集。
Note that you must have SYSADM rights to create a new database.
注意，必须有SYSADM权限才能创建新的数据库。
Note that the new system catalog tables will be dropped during the reversion process.
注意，新的系统目录表将在逆转过程中删除。
Note: This is a new topic, which was not covered in in the V6.1 article.
注意，这是一个新主题，没有在V6.1文章中介绍过。
Note that this behaviour is new with version 6.1.
请注意，此行为是6.1版新引入的。
As we note that it is very difficult to train new staff.
因为我们在训练新职员时常遇到这方面的问题。
Note: This is the new option provided in the plug-in.
注意：这是插件提供的一个新选项。
Note the link to add a new patient at the bottom.
注意下方添加新患者的链接。
They note Congress is about to start work on new legislation dealing with the environment.
白宫官员说，国会将着手制定应对环境的新法律。
Note that Xindice has added some new attributes in the part tag.
请注意，Xindice在part标记中添加了一些新的属性。
Note the ProfileItem tag. It contains details of the new item.
注意ProfileItem标记，它包含新创建项的细节。
Note that this contains one new class value: recipe.
注意，包含一个新的类值：recipe。
Note that you have your new entry — "Add a Simple User" (see Figure 2).
请注意，您有了一个新条目——“Add aSimpleUser”(请参见图2)。
Note that you have your new entry — "Add a Simple User" (see Figure 2).
请注意，您有了一个新条目——“Add aSimpleUser”(请参见图2)。
应用推荐