The band's new album takes up where their last one left off.
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
Britain is being left behind in the race for new markets.
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
The storm left a solid swath of snow from New Mexico to New England.
暴风雪在新墨西哥到新英格兰留下了一条长长的固态方形带。
Dragging his feet, Ray Huang left home for the new semester.
拖着沉重的脚步，黄雷(音译)离开家迎来了新学期。
The new design does away with risky left turns.
新规划去年了危险的左转规定。
And still there would be enough left for new stockings-two pairs per child.
剩下的钱足够买几双新袜子——每个孩子两双。
Click the + icon in the top left to add a new classifier.
单击左上方的+图标以添加一个新分类器。
"Categories" has a left-pointing arrow, and "new" has one which points down.
“种类”下方是一只左向箭头，而“新建”下方是一只向下箭头。
The new party has left itself little room to operate in the same way.
这个年轻的党已经走出了它的小天地，正以新的方式走向大众。
Click the icon in the top left of the screen to create a new configuration.
点击屏幕左上方的图标，创建一个新的配置。
The new pact has left some important problems unsolved.
这个新法案还遗留了一些重要的问题悬而未决。
All that was left of the New York skyline was a chalk cloud.
纽约的地平线上只剩下了一团白云。
She went ahead with the meeting and then left for New York.
她仍然照旧开会并且从纽约离开。
In the New Project wizard, from the list on the left, click Simple, and on the right, Project, then Next.
在新项目向导中，从左侧列表中单击Simple，然后在右侧依次单击project、Next。
The only questions left to ask is; will you buy the new iPad?
下面留下的一个问题是：你会购买新的iPad吗？
A new private variable Untitled1 appears in the list on the left.
一个新私有变量untitled1出现在左侧的列表中。
In the top left corner of the Global security page, click New.
在Globalsecurity页面的左上角，单击new。
Your new report appears on the left side of the page.
您的新报表会出现在页面的左边。
I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord.
我觉得自己做这种新工作不胜任，所以我自动辞职了。
When new values appear on the right, old values are scrolled to the left.
当右边出现新的值时，旧的值就向左滚动。
So he has not left his new address?
他没把新地址留下？
You should see a new MBean appear in the tree on the left.
您应该会看到一个新的MBean出现在左边的树中。
Finally, there is no more time left for adding new stories.
最后，没有时间剩下来增加新的报道了。
He left New York some time ago.
他前些日子离开了纽约。
You will now see your new logo in the top-left corner of the screen.
您将看到新logo位于屏幕的左上角。
His father died and left him a little farm in New England.
他的父亲死去了，在新英格兰留给他一个小农场。
His father died and left him a little farm in New England.
他的父亲死去了，在新英格兰留给他一个小农场。
应用推荐