I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样,如此自信,如此得心应手。
My father would never sell cattle. They were an extension of himself.
我的父亲永远不会把牛卖掉,它们是他生命的延续。
I had never met anyone so sure of himself.
我还从未见过一个人如此自信过。
He never gave himself up to pessimism in spite of difficulties.
尽管遇到困难他从没有消极悲观过。
To me, you never have the feeling of love, is stupid, gave himself too much fantasy.
你对我,从来都没有爱的感觉,都是自己太傻,给了自己太多的幻想。
He never for a moment concealed the fact of her attraction for himself.
他在心里一刻也没有对自己掩盖他迷恋她的事实。
Obviously, he never identifies himself with something of which he does not approve.
显然,他不会认同他不赞同的事物。
A man who thinks only of himself can never be happy.
一个人如果老想到自己就没法愉快。
It is never a question of being of use, but of being of value to God Himself.
因为那根本不是有用与否的问题,而在神是否看为宝贵。
He's never very sure of himself amongst people he doesn't know.
他在不熟悉的人们中间不太自信。
Mr. Wang is always ready to help others and never thinks of himself.
王老师总是乐于助人,而从不想到自己。
Arafat himself said: "They can kill me, but never get me out of my country."
阿拉法特本人表示:“他们可以杀死我,但我从来没有从我的国家。”
Arafat himself said: "They can kill me, but never get me out of my country."
阿拉法特本人表示:“他们可以杀死我,但我从来没有从我的国家。”
应用推荐