Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
I never knowed it by that name but what does th' name matter?
我从来不知道它叫这个名字，可是名字又有什么关系呢？
They never touch the inner matter.
它们从不触及内部物质。
No matter what activity you choose for getting fit, never compare your progress to someone else's.
不论你选择何种健身方式，永远不要将你的进度和其他人相比。
No matter how tidily a thing is stored, if I never use it, whykeep it?
一件东西无论被归置得多么整洁，如果我根本不用它，干嘛还留着它？
It's never a matter of if a disk failure will occur but rather a question of when it will happen.
磁盘是否会出现故障从来都不是考虑问题，要考虑的问题是故障会在何时发生。
Their humanity never seems to matter very much to us.
她们的人性似乎对我们来说从未有太大的影响。
No matter what you do, his love never gives up.
不管你做什么，他的爱从未放弃。
No matter what I say or do, it'll never be me.
无论我说什么或者做什么，永远不会是我。
No matter what you do, His love never gives up.
无论你做过什么，神都爱你，不放弃你。
No matter what anyone says, you can attain your goals if you never give up.
不管别人怎么说，只要不放弃就一定能实现自己的目标。
No matter how old you are, I urge you to never stop experimenting.
无论你年龄多大，我都愿意催促你去尝试，不要停止脚步。
"The rich are never happy, no matter what they have," said Frank James, a researcher.
“富人从不快乐，不管他们拥有什么。”研究员弗兰克·詹姆斯说道。
Some people say never leave no matter what.
有些人说不论如何绝不离开。
No matter what, have to do an apple tree will never grow up, because you are never more than a month of growth in how much money important.
不论遇到什么事情，都要做一棵永远成长的苹果树，因为你的成长永远比每个月拿多少钱重要。
But no matter what happens, in God's eyes, you will never lose your value.
但无论发生什么，或将要发生什么，在上帝的眼中，你们永远不会丧失价值。
No matter what things have happened, my heart would never change.
不管发生了什么事，我心永远不会变。
Some people never partition a hard drive no matter what purpose the system is serving.
有些人不管系统服务于何目的，从不对硬盘驱动器分区。
No matter how poorly he acts, you should never give him cat calls.
无论他的表演有多糟糕，你都不应该给他喝倒彩。
People do not grow old no matter how long we live. We never cease to stand like curious children before the great Mystery into which we were born.
人类不论活多久都不会变老。我们永远像好奇的孩子般驻足于这个我们生于其间的巨大神秘之前。
It's a friendship which will never break no matter what happens.
他说：“不管发生什么，这种友谊永远不会破裂。”
That risk never goes away, no matter how long you hang on.
不管你持股多久，这种风险都不会消散。
But no matter how close recession seems, somehow the storm clouds never quite break.
无论衰退的阴云如何密布，雨还是不会很快下的。
"We will never give in regarding sovereignty," he said. "No matter how long it takes."
季秋风说：“我们在涉及主权的事情上绝不让步；不管耗费多久的时间，我们绝不屈服。”
No matter how good at history you are, there will still be a hidden side of it you just never knew.
不管你对历史多么精通，历史总有它不为人知的一面。
No matter how hopeless it seems, never give up!
无论希望多渺茫，永不放弃。
Never mind; no matter-such meetings are always a disaster.
没关系，没什么区别- - -这样的结合总归是一场灾难。
So physical life, physical matter, for the mature Milton is never lifeless or dead.
因此生命是具体的，物质是具体的，成熟后的弥尔顿没有失去活力，也没有死亡。
Never mind, it doesn't matter.
我不介意，没关系的。
Never mind, it doesn't matter.
我不介意，没关系的。
应用推荐