If I do it, I'll never hear the end of it.
如果我做了，会有没完没了的嘲笑。
If my mom finds out, you'll never hear the end of it.
如果被我妈妈发现，她会唠叨个没完没了。
Don't tell anyone, OK? Or I'll never hear the end of it.
别告诉任何人，好吗？否则我的耳根就别想清净了。
Nick: Yeah, you're right. We'll never hear the end of it.
尼克：对喔，你说得没错。他到时候一定没完没了。
If this was true about solar, I'd never hear the end of it.
如果安装太阳能是现实的话，那我就永远不会听到那喋喋不休的唠叨了。
If this was true about solar, I'd never hear the end of it.
如果安装太阳能是现实的话，那我就永远不会听到那喋喋不休的唠叨了。
应用推荐