日本从来没有过这样的荣誉。
但姚明从来没有享受到过这种假期。
I never had that before. Ever.
我以前从没有这种感觉。
I have never had that opportunity.
我从来没有那样的机会。
He had never had that feeling before.
他过去从来未曾有过这种感觉。
My parents never had that talk with me!
我的父母从未和我谈过有关性的东西!
It's as if they have never had that wake-up call.
似乎他们从来没有经历觉醒的召唤。
Oprah: I never had that much thought about a cup of tea.
欧普拉：我对一杯茶从来没有想过这么多。
East Europeans never had that comfortable life, he says, and never will.
东欧人从未有过如此无忧无虑的生活，将来也不会有。
I would like to try Kentucky Fried chicken. I have never had that before.
翻译我想尝尝肯德基，我以前从来没吃过。
We had it drummed into us that we should never talk to strangers.
我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。
He could never accept that he had been at fault.
他永远也无法接受他犯了过错。
You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.
你怎么也猜不到她有难以解决的问题。她总是那么乐观。
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
她从不随大溜认为要想有魅力，就得瘦身。
He had made it clear to his wife that he would never forsake her.
他明确地向妻子说，永远不离开她。
Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways.
帕姆从未了解到有些人专门坑害那些年轻的离家出走者。
It had never crossed his mind that there might be a problem.
他从来没想到过会有问题。
She averred that she had never seen the man before.
她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
He repeated that he had never knowingly taken illegal drugs.
他反复说自己从未故意吸毒。
He claimed, improbably, that he had never been there.
他声称从未去过那里，令人觉得不可靠。
She had to face up to the fact that she would never walk again.
她必须敢于面对现实：她再也不能走路了。
She seemed astonished (that) I had never been to Paris.
我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。
Fate had ordained that they would never meet again.
他们命里注定永远不会再相见。
He had a premonition that he would never see her again.
他有一种将再也见不到她的预感。
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
应用推荐