He never could hold down a job.
他从来就保不住自己的工作。
我也一直都不会。
There he saw what he never could have wished to see.
在那里，他看到了他永远也不愿看到的东西。
"Nothing," Heidi sighed, "but I knew that I never could learn it."
“没什么，”海蒂叹了口气，“但我知道我永远学不会。”
我从没能了解透他。
我简直无法想象。
Even if we had, my mother never could go back.
即使我们有，我母亲也不会想要回去。
I ought to have helped her, but I never could.
我本该帮她但没能。
Lest you should think he never could recapture.
生怕你以为他永远不会重现。
You never could understand what it was that kept me trucking.
你永远无法明白为什么我对开长途货车那么着迷。
I never could figure out the formulas that went with the shapes.
我从来不能指出和图形相配的公式。
But I never could render him a proper account at the end of it.
最后我总是不能给他一个正确的账目。
If you were to give me forty such men, I never could be so happy as you.
你即使给我几十个这样的人，我也决不会象你这样幸福。
Over warm soup Edward sighed, "I never could have saved the mine without you."
喝过一碗热汤之后，爱德华感慨地说：“如果没有你，我根本保不住金矿。”
He could never quite remember all our names.
他绝不可能完全记住我们所有人的名字。
He could never be accused of fitting the mould.
他永远都不可能被指责属于这个类型。
Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.
尽管他有脾气，可能会粗暴，但从来不会持续很久。
He could be accused of passion, but never belligerence.
他也许可以被指责为性情冲动，但决不是生性好斗。
I could never cram in all that she does in a day.
我可做不了她在一天之内做的事情。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
I could never understand why she was fired.
我怎么也不明白她为何被解雇。
I have never suggested that U.N. forces could physically separate the combatants in the region.
我从未表示过联合国部队能将该地区的参战者们实际隔离开。
I never realized you could be so calculating.
我真没有想到你会这样有心计。
Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品，她永远都不能把藏品分开。
She never took a taxi, even though she could afford to.
尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。
I could never forgive Mike for betraying a confidence.
迈克泄露了秘密，我决不会饶恕他。
You could search forever in Ireland, but you'd never find a leprechaun.
你在爱尔兰无休止地找也不会找到一个小老头精灵。
I could never part with this ring.
我永远也不摘掉这枚戒指。
He could never accept that he had been at fault.
他永远也无法接受他犯了过错。
He could never accept that he had been at fault.
他永远也无法接受他犯了过错。
应用推荐