Instead, the problem is negative equity.
而问题在于负资产。
Many people also have negative equity in their homes.
而且许多人拥有的房产价值都为负。
Around a quarter of borrowers are now in negative equity.
大约四分之一的借款人目前属于资不抵债的状态。
Many borrowers are too deep in negative equity and the redefault rate is too high.
许多借款人身处严重的负权益中，再次破产率过高。
"Negative equity" can lock in homeowners, making it hard to move to a new job.
屋主受困于“负资产”，很难四处寻找新工作。
The real estate bubble left deep scars: debt, negative equity, high unemployment.
泡沫破裂留下负债，资产不足，失业等严重问题。
At the very least, this would rescue many homeowners from the nightmare of negative equity.
这种做法至少会将许多房主从负资产的噩梦中拯救出来。
At the very least, this would rescue many homeowners from the nightmare of negative equity.
这种做法至少会将许多房主从负资产的噩梦中拯救出来。
应用推荐