The president alone betokened the national identity.
总统一人就代表了国家形象。
They are afraid of losing their national identity.
他们担心会失去他们的民族特色。
But the French are touchy because theirs is so much an emblem of national identity.
然而，将法语视作国民身份象征的法国人偏偏又敏感的很。
Globalization does not necessarily mean the loss of their national identity.
全球化并不意味着民族身份的丧失。
The result could be a profound national identity crisis.
其结果很有可能造成一个深刻的民族认同的危机。
These national identity crises are nothing new.
国家认同危机不新鲜。
With that glue now dissolving, the traditional concept of national identity is falling apart.
当胶水开始溶解时，传统民族本体的观念就开始瓦解了。
They were part of the great Elizabethan project for an English Protestant national identity.
此乃伊丽莎白伟大计划之组成，英格兰从此不再屈从教会指令，而新教自此得到国家认同。
So, will soccer one day be part of our national identity?
那么，足球有一天会成为我们美国的文化认同的一部分吗？
Do you tire of the questions around your national identity?
关于国民同一性的问题你是否感到困扰？
Her national identity card, she said, had been changed to reflect the false birth-date.
她说她的身份证上的出生日期被改了。
It's an issue of national pride in some cases and cultural identity.
在某些情况下，这是一个民族自豪感的问题，还涉及到文化认同。
It is commonly believed that traditional arts represent national history and identity.
大家普遍认为传统艺术代表着国家的历史和民族的象征。
The extremity of national identity evolves easily into national separatism.
民族认同的极端化极容易演化成民族分离主义。
The love of our people for football has become part of our national identity.
民众对这项运动的热爱已经成为巴西民族的一个共同特征。
Poorer sectors of society dissociated their idea of national identity from the state.
穷人阶层将民族认同与国家认同分离开来。
"Sauna bathing is an essential part of Finnish culture and national identity," said the architects.
“桑拿浴室是芬兰文化和国家标志的一个重要组成部分，”建筑师说。
Koreans have a strong national identity.
韩国人有着强烈的国家认同感。
We used a plane which almost every part carried some identification of national identity.
我们驾驶的飞机几乎每一个部件都有国籍的某些标志。
We used a plane of which almost every part carried some identification of national identity.
我们使用的飞机几乎每一个部件都有国籍的某些标志。
The choice of a language is essentially the choice of national identity.
语言的选择实质上是民族文化身份的选择。
Then analyze the reasons of the national identity evolution and change.
并在此基础上分析六十多年来台湾民众国家认同演变的原因。
Is Jordan capable of preserving its national identity?
约旦还能保留它的国标吗？
National identity can enhance the state identity while they are discrepant.
民族国家认同能够增进国家认同，但又不同于国家认同。
The culture is a symbol of national identity and state's spiritual home.
文化是民族的身份象征和国家的精神家园。
The culture is a symbol of national identity and state's spiritual home.
文化是民族的身份象征和国家的精神家园。
应用推荐