I hear you had a very narrow escape on the bridge.
我听说你在桥上勉强逃过一难。
He had a narrow escape when his car skidded on the ice.
车在冰上打滑，他险些出事。
His wife is trying to keep him on the straight and narrow.
他妻子想方设法让他要诚实正派。
First, the meritocracy is based on an overly narrow definition of talent.
首先，精英管理建立的基础，是对人才过于狭隘的定义。
But predicative dispatch is a very elegant extension of multiple dispatch on (narrow) types alone.
但是断言分派是对(狭窄)类型本身进行多分派的一个很好的扩展。
First, does the economy rest on too narrow a base?
首先，这种经济的基础是否过于狭窄？
The nearest international airport is three hours away, on a winding narrow road.
离最近的国际机场有三小时路程远，而且还要经过崎岖狭窄的道路。
The available cities on the list narrow as you key more characters.
随着输入的字符数逐渐增多，列表中可用的城市范围逐渐缩小。
ICT has a major effect on governance in both its broad and narrow sense.
ICT对与广义和狭义上的统治均有大的影响。
Changes in technology and markets on both a broad and narrow scale.
广义和狭义两方面的技术和市场的变革。
These flags are upside down because the narrow white bands are on top.
这面旗挂反了，因为比较窄的白条纹到上面去了。
If you do that, you just focus on a certain narrow area.
如果你这么做的话，那么你的焦点就会变得很狭隘。
I just wish you were my boss, keeping me on the straight and narrow.
我就希望你是我的老板，对我的管理张弛有度。
It needs its Central Bank to keep it on the straight and narrow.
它需要它的中央银行保持他安分守己。
Narrow your choices based on the amount of available space in your garden.
选择时，要首先考虑花园里能提供多少空间。
The road was too narrow to stop on.
路很窄，不方便停车。
The only air conditionercess to their house on the hillside is along a narrow path.
只有顺着一条狭隘的小路爬到半山腰，才能到他们家。
The school is set on a narrow plot, and the only available building space for the extension was the playground.
学校位于一个狭窄的街区，建筑延伸出来的空间作为操场使用。
On what is a very narrow window of opportunity.
什么是一个很狭窄的机会之窗。
Our car met another car on a narrow road.
我们的车在狭路上遇上另一辆车。
Large mining equipment cannot be operated on narrow benches.
大型采矿设备不能在窄台阶上操作。
It consists of a narrow tube that rests on the operator's nose.
它包含有一个被设置在操作者的鼻子上的狭窄的管道。
We are using the network on the narrow concept of public relations.
我们主要使用的是狭义上的网络公关概念。
Sign marking a passing place on a narrow or winding road.
这标志设在窄路或迂回路上，标明让车处的地点。
I set out on a narrow way many years ago.
多年前我于这狭窄的小路上启行。
I set out on a narrow way many years ago.
多年前我于这狭窄的小路上启行。
应用推荐