只有我和我太太。
A double room for my wife and me, please.
我和我妻子要一个双人房间。
Could you take a picture for my wife and me?
请帮我和我的妻子拍张照片好吗？
But for my wife and me, it's BUSINESS AS USUAL.
但是对我妻子和我来说，这是日常便饭。
Dad: Yeah. Two for my wife and me, and one for my girl.
爸爸：是的。我的妻子和我两张，还有我的女儿一张。
My wife and me are walking along the Banks of the river.
我和妻子沿河岸走着。
Moving to China was a mutual decision for my wife and me.
当初，搬到中国来是我和妻子瑞贝卡一起决定的。
This kept my wife and me eating, but we still had no cash.
这让我和妻子总算有点吃的，但我们还是身无分文。
I work a full time job to keep my wife and me in a small house until we can afford to buy our own.
我一直全职工作，并且和我太太住在一个很小的房子，知道我们有钱去买我们自己的。
Thank you for welcoming me and my wife, Laura, here.
非常感谢您在这里接待我和我的夫人劳拉。
I guess it's easy for a lot of other people, but not for me and my wife.
现在，我想，要个孩子对大多数人来说都是容易的，但是对我和我的妻子，却不是。
So, for me in a house with two children and my wife, I have a six month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，我的妻子在家带着两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
For me, I quit smoking for my wife and kids.
比如说我戒烟是为了我爱人和孩子。
My wife worried about my health. She said I was getting old and that this work must be difficult on me physically.
“我女儿抱怨说这是一份不怎么光彩的工作”，德田重男回忆说，“而我妻子则担心我的身体，她说以我这垂老之躯，这活儿肯定不轻松。”
My wife gave me a you’ve-got-to-be-kidding look and grabbed some frozen shrimp instead.
我的妻子用一种“你肯定是在开玩笑”的表情看着我，并换成一些冷冻虾。
When my wife and I went on our honeymoon, I took the dog with me.
我和妻子度蜜月时，带上了“性”。
Now let me tell you one last thing before I sign off [8] with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
Be brave and kill him for me. But never kill or hurt my wife, for she is your mother.
勇敢点替我杀了他，但是绝不要杀害或伤害我的妻子，因为他是你的母亲。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
是的，我夫人，儿子和我。
My wife and children depend on me.
我的妻子和孩子都得依靠我。
Four. My wife, my two daughters and me.
四口人。我妻子，我的两个女儿和我。
Tell your wife about me and let her be the judge of my character.
把我的情况告诉你的妻子，让她来对我的人格做出评判。
Me and my wife are employees of a big pharmaceutical company.
我和我的妻子是雇员的一个大制药公司。
As for me and my wife... no worries. We are both SWAT-trained police officers.
至于我和我的妻子…不用担心。我们都是授过特警训练的警务人员。
Something they said to my wife, Joan, and me struck a chord.
他们告诉我太太琼安和我的一些事情，刚好触动我的心弦。
I thought I would have this with my first wife, but she fell out of love and chose to divorce me.
我一直以为会和我的第一任妻子这样相濡以沫地生活下去，可是她却不爱我了，最终选择了和我离婚。
I thought I would have this with my first wife, but she fell out of love and chose to divorce me.
我一直以为会和我的第一任妻子这样相濡以沫地生活下去，可是她却不爱我了，最终选择了和我离婚。
应用推荐