My translation is out of my passion for language and is kinda of self entertainment.
翻译纯属个人自娱自乐和出自于对语言的喜爱。
My biggest online translation challenge usually consists of clicking on the Union Jack.
在线翻译对我而言，最大挑战通常也只不过是包括诸如在线阅读UnionJack之类的事情。
My major is English translation and interpretation.
我的专业是英语翻译和口译。
It is called Good Luck. Forgive my Chinglish translation.
这道叫做“好运”，原谅我的中文式翻译。
My experimental theory is this play is the best translation which the machine possibly achieves.
我的实验性理论是这戏剧是机器可能达到的最佳的翻译。
I use my spare time to do the translation.
我是用我的业余时间做的翻译。
This is my first time using machine translation to the article.
这是我第一次使用机器来翻译文章。
There is no doubt that translation is my only choice.
毫无疑问翻译是我唯一的选择。
I am just starting learning English. So I need some translation to write my letter.
我刚刚开始学习英语，写信是用翻译完成的！
The summary of the original translation, run away from my mind.
原本的翻译总结一溜烟没有了踪影。
Because my computer did the translation literally and not me.
因为这是电脑逐字逐句翻译的，而不是我翻译的。
I Trust Your Judgment: Translation: "You have my permission."
我相信你的判断：这句话的言外之意：“你征得了我的许可。”
Sorry, My English is not good, Only use the translation machine to reply you, sorry.
很抱歉，英语不好，只能借助翻译机器回复您，抱歉。
The title of my paper is On Transformation of Parts of Speech in Translation.
我的论文题目是论翻译中的词类转换。
My English is not good enough, use translation software.
我的英语不够好，用翻译软件。
This is my own translation. Pattern is in English and in Russian.
这是我自己的翻译。模式是英语和俄语。
Ma. And my major is translation theory and practice.
硕士学位。我的专业是翻译理论与实践。
This is the machine translation. My English iv very poor.
这是机器翻译的，我的英文水平很差。
这实在是对不起翻译背谬。
Thus, I started my own translation company. So far, business has been pretty good.
就这样我拥有了自己的翻译公司，生意还不错。
The different people will have different life trace. We talked about my work translation.
不同的人会有不同的生活轨迹，我们谈起了我调动工作的事情。
The different people will have different life trace. We talked about my work translation.
不同的人会有不同的生活轨迹，我们谈起了我调动工作的事情。
应用推荐