You've been on my mind all day.
我一整天都在为你担心。
This has been on my mind all week.
我整个星期都在想这件事。
The lecture dragged on and my mind wandered.
演讲没完没了的，我心不在焉了。
This game has been on my mind all week.
整整一周我一直惦记着这场比赛。
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
对不起，我刚才对你简慢了—我脑子里在想别的事。
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
我那时想着更重要的事。
My mind continued the final scene of reunion, on and on.
最后一幕的团聚不断地出现在我的脑海中。
That matter is always on my mind.
我对那件事总是放心不下。
Mother's words were impressed on my mind.
母亲的话一直铭记在我的心头。
The line that divided my country was on my mind almost every day.
这道分割我祖国的分界线几乎每天出现在我的脑海中。
I don't mind Tours, but I prefer to discover places on my own.
我不介意跟团旅行，但我更喜欢我自己去探索新的地方。
That's really been foremost on my mind and have been driving me forward.
这在我的脑海中是最重要的，推动我继续前进。
One little incident which occurred at this gathering remains indelibly impressed on my mind.
这次聚会上出现的一件小事一直印在我心底，难以擦去。
And as I do these things work isn't always on my mind.
并且，我做这些事情的时候，工作并不占据我的头脑。
Walking clears my mind and helps me focus on the right choice.
走路使我思路清晰并帮助我作出正确的选择。
This weighed heavily on my mind the whole day.
这个事使我的心情沉重了整整一天。
I definitely have Spring on my mind!
我已经感受到春天的气息了。
The guidebook description has been on my mind every waking hour for several days.
几天以来，我在清醒的每一刻心中都记得旅行指南中对它的描述。
Openness is the next thing on my mind.
开放性是我下一步要想的事情。
I was only trying to tell you what was on my mind.
我只是想如实告诉你我的想法。
She was always on my mind in the toughest moments during the torture.
在刑罚最难熬的时刻，她一直在我的脑中。
On the way to the hospital my mind started to race.
再去医院的路上，我的心跳的很快。
I lay in complete confusion with my mind racing and my body totally turned on.
我彻底迷茫地躺着，头脑飞速运转着，而身体完全处于兴奋状态。
My mind is calm, like a lake on a quiet summer day.
我内心平静，就像夏日里平静的湖面。
I thought that it was just my mind playing tricks on me.
我想那只是我的脑子捉弄了我自己。
He has been exerting a lot of pressure on me to change my mind.
他一直在施加种种压力要我改变主意。
He has been exerting a lot of pressure on me to change my mind.
他一直在施加种种压力要我改变主意。
应用推荐