才能终止没有你的噩梦。
Then maybe my nightmare will have a good ending, too.
我只好从头再来。还好，我的论文最后还是得了优秀。
Perhaps it was that sunbeam that had changed my nightmare into a dream of adventure.
可能就是那束阳光，让那场噩梦变成了奇遇。
Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.
带我儿子彼得去饭店吃饭真是一场噩梦。
You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。
我的童年是个恶梦。
An impossible dream for me, of course, and probably a nightmare from my daughter's perspective.
当然，这对我而言只是一个梦，从我女儿的角度讲可能是一场噩梦。
I had the misfortune to scream in my sleep, owing to a frightful nightmare.
因为做噩梦，我不幸在梦中大叫。
His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.
他的拜访对于我像是种时时袭来的梦魇，我猜想，对于我的主人也是的。
These things are not related: my aching feet, the nightmare, the blood.
这几样东西并不相关：很疼的脚，噩梦，血。
My life's dream has been a perpetual nightmare.
我的生涯一直是个重复不断的恶梦。
Terrible. I flew in this morning…This is my worst nightmare.
真可怕。我今早飞回来的…这是我经历的最可怕的噩梦。
My life 's dream has been a perpetual nightmare.
我的生涯一直是个重复不断的恶梦。
My first date with Jane was a nightmare.
我和简的第一次约会简直是一场恶梦。
My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.
我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。
All my pain could end... I'd never have to see another nightmare again.
我全部的痛苦都能结束了…我不必再一次看到另一个恶梦。
You must have had a nightmare or something. You said my name.
你一定是做噩梦了。你叫了我的名字。
Sylvia: you. re crazy and you. re dangerous and my biggest nightmare is you with a badge!
思维娅：你疯了而且充满危险，你是我最大的梦魇！
Then suddenly, right in front of me, was my worst nightmare.
接着，突然正在我前方出现了我最惊怕的恶梦。
Oh my gosh, that sounds like a nightmare.
我的天，听起来像一场噩梦！
Then she stood up and was yelling. "This whole nightmare is all my fault!"
她站了起来，嚷道：“这整个噩梦都是我的错！”
在我最黑暗的梦魇之中…
Anveena says: The nightmare is over! The spell is broken! Goodbye Kalec, my love!
安薇娜：噩梦结束了！法术被打破了！永别了，凯雷！我的爱！
During my journey, the worst nightmare was my car sick.
整个旅途中，最痛苦的就是晕车了。
During my journey, the worst nightmare was my car sick.
整个旅途中，最痛苦的就是晕车了。
应用推荐