My broken finger hurt like hell.
我的手指骨折，痛得要命。
I can buy all my friends lunch just for the hell of it.
可以请所有的朋友吃午餐，只因为我乐意。
Within three or four seconds, my guess is that you would be breathing like hell.
在三或者四秒钟内，我的猜测是你会在拼命的呼吸。
"My immediate thought was to get the hell out of there," he says.
“我的立即反应是离开那儿，”他说。
They can take my bar to hell and back.
他们可以带我的酒吧去地狱转一圈再回来。
My vision of hell is a lentil casserole.
我的版本的地狱是个扁豆砂锅。
This crouch-walking is hell on my back, Boss.
这么蹲着走简直就是我那块老背的地狱啊老板…
There is no way in hell your heavy weight game would run on my device.
绝对没有办法让你繁重的游戏在我的设备上运行。
Because my mother will raise hell about it.
因为我妈妈会为此大吵大闹。
My back's giving me hell , let me tell you!
告诉你吧，我的背可让我受够罪了！
This is my two drunken few. one time is paradise, one time is hell.
这是我屈指可数的两次醉酒。一次天，一次地。
Oh, my God! What the hell am I gonna tell her?
哦，天哪，我到底该跟她怎么说呢？
I mean, what the hell was she doing in my car, anyway?
话说回来，她在我的车里到底是干什么？
And I have to thank my incredible partner in crime, you're one hell of a partner to have.
我还要感谢我在犯罪当中的合作伙伴，你是一个再棒不过的合伙人。
Hey! What the hell are you doing? Can't you hear my voice?
嘿！你究竟在搞什么鬼？没听见我叫你吗？
A: What the hell are you doing in my room?
甲：你到底在我房间做什么？乙：我在找东西。
Why the hell was he calling my number at this hour?
到底是为什么，他呼吁在这个时候我的电话号码？
What the hell are you doing in my house if you hate me so much?
如果你这么恨我，干嘛要待在我的房子里？
Ok? And where the hell are my pajamas?
我的睡衣到底在哪儿？
You know that this cake is going to play hell with my diet.
你知道吃了这块蛋糕会影响我节食的。
My problem is that right now its a code hell in there.
我的问题是，现在它的代码地狱。
You said my son had stolen something from you? The hell he has!
你说我儿子偷了你的东西？绝对不可能！
"I asked my mother afterwards, I said," Who the hell is this?
后来我问妈妈：“这人到底是谁？”
I've been waiting my whole life, just don't know what the hell for.
我这一生都在等待着，只是不知道到底在等谁。
If you can? T handle me at my worst, then you sure as hell don? T deserve me at my best.
——如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
我的胸口疼得要命。
But if you can not handle me at my worst, then you sure as hell do not deserve me at my best.
但如果你不能应付我最差的一面，你也不值得得到我最好的一面。
But if you can not handle me at my worst, then you sure as hell do not deserve me at my best.
但如果你不能应付我最差的一面，你也不值得得到我最好的一面。
应用推荐