I had no more success than my son.
我成功的次数和我儿子差不多。
No, I had had my warning; never again did I think of disobedience.
不，我已经受到了警告；我再也不敢想违抗命令了。
No sooner had I got off the bus than I realized my wallet was stolen.
我刚下公共汽车，就意识到钱包被偷了。
I had no writing desk before. I did my homework on a bench.
以前我没有写字台，我总是在一条长凳上写作业。
I had no idea what to do with my degree.
与我的学位有关的工作我一点儿想法都没有。
Despite my curiosity, I knew I had to say no.
尽管我的好奇，我知道我不得不说没有。
She says, No one would tell me anything, only that my husband had his health.
她接着说，没人告诉我是怎么回事，只知道我的丈夫还平安健康。
But I had no food in my dorm, so I had to go to canteen.
但是我在宿舍没有东西可吃，所以我只能去餐厅了。
In the house, I had to do everything by myself, with no support from my husband who was always at the office.
在家里，我必须独自完成一切，从来没有得到丈夫的支持，他一天到晚总是在办公室。
I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.
那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响。
Just like when I had a baby, I really had no idea that a business would take so much of my time and money.
我开始做生意的时候，就像我得第一个孩子一样，感到一头雾水，真的不知道生意需要花那么多钱和时间。
I was addicted to my radio, you could say-we had no TV then.
可以说我是耽溺于自己的收音机，那时我们还没有电视。
And that night I wept in my wife's arms, though she had no idea.
那天夜里，我在我太太的怀里流下眼泪，不过她并不知道其中内情。
There was no history of it in my family, I had been a healthy child, so it came completely out of the blue.
我的家庭没有的得骨癌的历史，之前我也一直是一个健康的孩子，这一切对我来说来的都太突然了。
I had no one to bear witness on my side — except my tears.
我没有其他人站在我身边作证- - -除了我的眼泪。
But I had no time for doing. My mother died very young.
但是我没有时间去做，我妈妈很早就死了。
I had no idea somebody was there taking my picture.
我不知道有人正在那儿拍我的照片。
My mom told me that it was a great idea, either though the house had no electricity.
对于我的建议，妈妈大加赞赏，尽管当时的房子还没有通电。
My mother would have had no objection, but my father hates London.
我妈是不会反对的，可是我父亲厌恶伦敦。
It was my fault! No matter what you did, I had no excuse.
无论当初你做了什么，都不应成为我犯错的借口。
Until my diagnosis, I had no idea that nonverbal language even existed.
在获得诊断之前，我对非语言信息的存在一无所知。
My voice couldn't dance along wires — it had no place to go.
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
I had nothing to do and no way to work off my debt.
我无事可做，没办法偿还我的债务。
My father had to leave them secretly at night, so as no one might catch him with his guard down.
我的父亲得晚上悄悄地把它们留在那里，并不让任何人知道。
I had no choice but put my faith in the legal authorities.
我别无选择，只好寄希望于法律机构。
No, I haven't had a fire in my kitchen.
不，我家厨房没着过火。
there is no way someone could have said my number in the pub, but he had that number in his head.
那天不可能有人会在酒吧里说我的电话号码，但他竟然梦见了我的号码。
WHEN I LEFT MY OFFICE that beautiful spring day, I had no idea what was in store for me.
那个是春光明媚的日子，我离开办公室时，对于在前方等待着我的命运还毫无觉察。
WHEN I LEFT MY OFFICE that beautiful spring day, I had no idea what was in store for me.
那个是春光明媚的日子，我离开办公室时，对于在前方等待着我的命运还毫无觉察。
应用推荐