My explanation was cut off by loud protests.
我的解释被强烈的抗议声打断了。
I continued with my explanation.
我继续我的解释。
My explanation brought them around.
我的解释使他们信服了。
Be you satisfy with my explanation?
你对我的解释满意吗?
I haven't finished my explanation yet.
我还没说完呢。
Madam, please listen to my explanation.
夫人,请听我解释呀!
Today you just listen to my explanation.
今天你就听我给你讲讲吧。
His face cleared as he heard my explanation.
听了我的解释,他的脸色开朗起来。
Well, so much for my explanation. Thank you.
讲解到此结束。谢谢各位。
Fig2. Xiaozhao: Why not listen to my explanation?
图二:小赵:他为什么不听我解释呢?
You also have to listen to my explanation to scold me.
您也不能不听我的解释就骂我呀。
This is my explanation and my comfort in these last days.
这是我在这末了的日子里的阐述与安抚。
I have drawn a diagram so that my explanation will be clearer.
我画了一个示意图,这样解释可以清楚一些。
After my explanation, she let her daughter go with her classmates.
在我解释过后,她允许女儿和同学们一起去了。
You can lie to me, but it's best to think how good and my explanation.
你可以骗我,但最好先想好怎么和我解释。
Hope my explanation made sense, just let me know if you have questions.
希望我的解释有意义,只是让我知道如果你有问题。
I did not know whether to resent this language or pursue my explanation;
我不知道是跟他 抬杠好,还是继续解释好。
My friend was much pleased with my explanation and left for home with the scroll.
朋友听了,非常欢喜,抱著「常想一二」回家了。
Now, if it is all right with you, let me start with my explanation of the product.
如果没有问题的话,现在我先从产品简介开始。
I understand this question is complex and perhaps my explanation isn't the clearest!
我理解这个问题是复杂的,也许我的解释不清楚!
Sorry , I can understand how you feel , but would you please listen to my explanation .
对不起,您的心情我能理解,请您听我解释。
Confucius said, "Yesterday you understood because you trusted me and accepted my explanation."
孔子说:“你昨天听懂我的意思,是基于你对我的信任,因此,你完全接受我的说法。”
I didn't believe her explanation but I bit my tongue.
我不相信她的解释,但我忍着没有说出来。
But this is only a partial explanation, as I argue in my book.
但是这仅仅是一个有偏见的解释,就如我在书中所言。
I wasn't; in my mind there is always a rational explanation.
不过我不怕,我相信,任何事情都是有一个合理的解释的。
I wasn't; in my mind there is always a rational explanation.
不过我不怕,我相信,任何事情都是有一个合理的解释的。
应用推荐