Changing schools made a big difference to my life.
转学对我的一生有着重大影响。
What earthly difference is my opinion going to make?
我的意见会有什么作用呢？
Many years ago my father made a small difference in his village.
许多年前，我父亲在他的村子里做了一个小小的改变。
My dog could tell the difference between bottled and tap water.
我的狗能分辨瓶装水和自来水。
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
这种方法从来没让我失望，我的人生因此变得完全不同。
Michael: Many people talk about the difference at my office.
迈克尔：在我的办公室很多人谈这两者的区别。
In my native country, the biggest difference is how people shop for food.
在我的祖国，最大的区别是人们怎样购买食物。
The rest should go to music education, since that's what made such a difference in my life.
剩下的金钱可以交给音乐学校，因为音乐使得我的生活如此不同。
Not a huge difference in my opinion.
在我看来，二者并无太大差异。
"Well. Same difference," my father says.
“半斤八两，有啥区别，”我爸爸说。
I did feel the difference in my productivity.
我感到了我效率的不同。
That's not a main smile difference but my bet is that there probably is a difference.
这不是主要方面，但我打赌可能有不同。
That is the biggest difference between my training in 2008 and now.
这是我现在和2008年的训练最大的不同。
Here is what I see as the most important difference between these two - and this is only my opinion, of course.
对于这两个发行版我看到她们的不同，当然这只是我的个人观点。
What he said would not make any difference in my decision-making.
他说的话不会对我做决定产生任何影响。
When I think about my little brother, the difference is even clearer.
当我想到我弟弟时，区别就更加明显了。
What would make a positive difference in my life? What is really important?
什么事情会对我的生活带来积极的变化？什么才是真正重要的？
It's my own strange way of making a difference.
这是我自己的方式，让世界因我而不同。
There is a difference between my schooling and the wisdom of the street corner.
我受的学校教育和街头文化之间存在差别。
Let the difference between today's price and my target price be your guide.
让今天的价格和我的目标价作为你的向导。
It makes a massive difference now that I have a child of my own.
自己有一个孩子会带来巨大的差异。
But my real question remains: Would it really make that much difference?
但是我真正的问题还是没有解决：如果那样的话真的会产生很大的区别吗？
And my small changes can make a difference in when this conflict will end.
这些小小的变化会在冲突终结时发挥作用。
What an incalculable difference this may make in my life.
这将在我的生活里造成多么大的不同！
My mother's liberation made all the difference.
我母亲的解放使一切都不同了。
Over time, I began to find solidarity with my singularity and difference.
随着时间流逝，我开始认同自己的独特和不同之处。
The bigger screen size makes a huge difference, at least on my middle aged eyes.
大大的显示屏使iPad更有优势，至少对于我们这种眼睛不太好的中年人来说。
The bigger screen size makes a huge difference, at least on my middle aged eyes.
大大的显示屏使iPad更有优势，至少对于我们这种眼睛不太好的中年人来说。
应用推荐