This closing is a bit much though.
不过结尾有点儿太啰嗦了。
Much though I admire her, I can not excuse her faults.
虽然我非常崇拜她，但我不能原谅她的错误。
He thought he knew better than I did, though he was much less experienced.
他认为他比我懂得更多，虽然他经验远不如我。
Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.
虽然矿井安全已极大改善，矿工的家属们仍然担心发生最糟糕的事情。
They want their children to participate even though they don't see much benefit.
即使他们没有看到太多的好处，他们也希望自己的孩子参与进来。
Though the two have much in common, there are some important differences.
尽管这两个版本有许多共同之处，但是还是有许多重要的差异。
Thankfully, though, not by much.
谢谢你们，虽然，并不多。
Though he gained so much honor, he said he was only a scientist humbly.
虽然获得如此多的荣誉，他谦虚的只称自己是科学工作者。
None, though, have garnered much support.
虽然，没有得到大量支持。
For some employees, though, it may have been over much earlier.
然而，对于某些雇员，可能结束得太早了。很多人疲惫不堪。
Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
然而过多的借款则会给公司带来太大的风险，抬升其筹资总成本。
Stocks rise, though perhaps not by much.
股市将会上涨，不过幅度可能不会很大。
Her past accompanied them down the aisle though, much to her anger.
然而，让她气恼的是，过去的那些在她结婚那天依然伴随着她。
Sea level rises, though by how much is hard to say (see chart 2).
海平面会上升，上升多少很难说(参见图2)。
Females fart just as much as males, though on the whole less extravagantly.
尽管从整体而言女性放屁较少，但实际上女性放的屁其实跟男性一样多。
The city still stands though much changed.
那个城市虽然历经沧海桑田依然健在。
Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.
天黑以后很少有人冒险出门，尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。
Though they receive much more media and public scrutiny.
纵然它们受到了媒体和公众更多的监督。
In truth, though, I identified much more with the Sycamores.
尽管如此，事实上我却更认同西克莫一家。
Even though leather is used so much today, it is only a by-product.
虽然皮革在今天被如此广泛的使用，但是这只是个副产品。
The roots of the idea existed much earlier than that, though.
但这个概念的来源要比这个时间早得多。
I don't want to spoof it too much even though it does look silly.
尽管这看起来十分滑稽，但我并不想过多的对它进行讽刺。
The nation, though, demands much less of its men's soccer team.
但，对于他们的男子足球，这个国家的要求则少得多。
All in all people don't care much about security here, though.
尽管这里的人总体上都不大在意安全问题。
For much of her life, Ayanami behaved as though she felt no emotion.
她在自己一生的大部分时间里，都表现得仿佛没有感情一般。
Too much procrastination, though, can be a huge problem.
过多的拖沓会成为一个大问题。
Too much procrastination, though, can be a huge problem.
过多的拖沓会成为一个大问题。
应用推荐