Females fart just as much as males, though on the whole less extravagantly.
尽管从整体而言女性放屁较少，但实际上女性放的屁其实跟男性一样多。
Dark chocolate can contain as much as 75% cocoa while standard milk chocolate may have 20% or less.
黑巧克力可可含量可以达到75%左右，但标准牛奶巧克力大概只含有20%或更少的可可。
A side benefit of this practice can be a much less expensive solution as well.
这种实践的附带好处就是可以显著地降低解决方案的成本。
As a result, small businesses are much less likely to offer health insurance.
结果这些小企业提供健康保险的可能性明显降低。
Second, NATO as a whole will count for much less.
其次，北约作为一个整体的重要性将大为降低。
They’re a little less efficient, but cost a quarter as much to produce.
这种电池效率不是太高，但是制造成本仅为后者的四分之一。
Lamentably, rich creditor countries, such as Germany, are doing much less.
可悲的是，那些富裕的债权国，比如德国，却做得很少。
As you can see, Listing 4 has much less boilerplate code than Listing 3.
如您所见，清单4比起清单3样本代码明显减少。
Fresh ideas that promise as much, or more, for less are welcome.
那些有创意的、承诺可以获得更多的想法，现在都不受欢迎了。
Can’t we be just as happy—or perhaps even happier—living on much less?
难道少了这些东西，我们就没有以前幸福了吗？或许我们会更幸福呢！
Rubber tracks weigh less than half as much as their steel counterparts.
橡胶履带不到钢制履带的一半重。
If I read as much, and others I know less and others.
如果我阅读得和别人一样多，我就知道得和别人一样少。——霍伯斯。
With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity.
用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度，而用电量却减少75％。
Young females, being perceived as less risk, were charged much less.
年轻的女性，被视为风险较低，被指控少得多。
You should eat less spicy food, as too much can easily cause acne.
你少吃辣的东西，吃多了容易起青春痘。
A person's happiness, not because he has much as possible, but because he was less about.
一个人的幸福与否不是取决于他尽可能拥有的多，而是在于他所缺少的。
How can we know what a soul is, much less know when one soul is the same as another soul?
我们怎样才能知道灵魂是什么呢？更不用说我们怎样才能知道在什么时候，一个人灵魂会与另一个人相同？
Some diamond brooches use the material as lining, while others are much less subtle.
有些钻石胸针使用的材料为面料，而另一些更微妙。
Real suffering, however-such as illness, pain, grief, and emotional devastation-happens much less often.
真实的痛苦，不论—诸如生病、疼痛、哀伤、以及情感上的剧痛—很少发生。
This kind of paper was as soft as light, but much less expensive.
这种纸和那种纸一样又轻又软，但是便宜的多。
As a result, the random phase changes mentioned above occur much less frequently.
因此，上述的无规相位变化就很少出现。
When use the glucose as the carbon, each variety form much less callus.
以葡萄糖作碳源时，各品种的愈伤组织诱导率普遍明显降低。
They are universal banks; and as such much less vulnerable to funding market conditions.
法国的银行都是全能银行，因此受到债券市场状况的影响并不大。
As a result, employers have much less control over their internal talent.
因此，雇主对其内部人才的控制在减轻。
This kind of paper was as soft as that kind, but much less expensive.
这种纸和那种纸一样又轻又软，但是便宜的多。
The few city photographs are less successful and they don't interest visitors as much.
为数不多的城市照片是不那么成功，他们不能够和那些乡间和伟人的照片相媲美。
As well as this, we will lose a very special place and our town will be much less pleasant.
不但如此，我们将失去一个非常特别的地方并且我们的城镇将会失去很多快乐。
As well as this, we will lose a very special place and our town will be much less pleasant.
不但如此，我们将失去一个非常特别的地方并且我们的城镇将会失去很多快乐。
应用推荐