这太不像话了。
The earth is much far-flung, but it is just under our foot.
大地是辽阔的，可是它在我的脚下。
I disgraced myself by drinking far too much.
我喝酒过多出了洋相。
It was obvious that much of what they recorded was far from the truth.
很显然，他们所记录的很多内容绝非事实。
She always gives us far too much homework.
她总是让我们做多得不得了的家庭作业。
我要做的事情太多了。
I drank far too much last night.
我昨天晚上喝得酩酊大醉。
So far we do not know how much of a problem it might be.
到目前为止，我们还不知道这个问题的严重性。
Much less had she been far outside the valley.
远离山谷的地方她就去得更少了。
So far, there is no indication that much progress has been made.
迄今为止，没有更多的进展迹象。
But what is astonishing is how much Darwin did know, and how far he saw.
但令人惊奇的是，达尔文怎么能知道那么多，还有他的高瞻远瞩。
The idea is not new, but so far such services have not gained much traction.
这并不是新的构想，但是到目前为止，这种服务没有得到多少的推动力。
Yes, there is still much uncertainty, but far less than there used to be.
是的，还有很大的不确定性，但是比以前少多了。
The net is much bigger and far more important than anything that travels on it.
互联网是非常巨大的，远远超过运行在什么的东西。
The mechanics of how countries borrow receive far less attention than how much they borrow.
各国如何借款的机制远不如他们借多少更收人关注。
The Fed won't go that far; it worries too much about unintended consequences.
美联储不会走的如此之远；它无法承担过多的不利后果。
But the real story, like so much in climate science, is far more complex.
然而现实，就像气候科学中描述的那样，更加复杂棘手。
Unquestionably, health has much more attention, and far more resources, than in the recent past.
毫无疑问，卫生现在得到的关注和资源远比不久前要多。
So far half of its clients earn much more than that.
目前看来，有半数以上的客户的收入远远大于这一数目。
Determine how much they have accomplished so far.
了解他们至今完成了多少。
Knowing too much may be scary, but knowing nothing is far more dangerous.
知道得太多可能让人心生恐惧，但一无所知则是更危险的事。
Not far, unfortunately but we had so much fun.
不过我们都没能跑多远，但是我们获得了很多乐趣。
Far too often we focus too much on the idea rather than the execution.
我们常常都太专注于那个想法，却不是实现想法的行动。
I hope not. I am having far too much fun growing and enjoying the journey.
我希望不会，我有太多的乐趣并享受着成长的旅程。
But so far it's a much worse business.
但目前来看，他是相当糟糕的一项业务。
By that definition, Oracle (ORCL) hasn't been much of a cloud company so far.
根据这一定义，迄今为止，甲骨文还算不上一家云公司。
Americans live too far apart, drive too much and walk too little.
美国人彼此间住得远，多驾车，少步行。
Americans live too far apart, drive too much and walk too little.
美国人彼此间住得远，多驾车，少步行。
应用推荐