As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.
虽然一些科学家可能会对这些新奖项有所抱怨,但有两件事情似乎很清楚。
Much as I would like to help you, I am busy now.
虽然我很想帮助你,但现在我很忙。
When life got too much (as it seldom seemed to), he preferred Scotch.
所以当生活不如意的时候(虽然这样的情况并不多),他宁愿喝苏格兰威士忌。
Not as fast as before, but much safer.
虽然不像以前那么快,但是更加安全了。
It's not the same, but I can love it just as much.
虽然跟上面的不太相同,但是我也一样爱它们。
Many will oppose him for the same reason, though few will admit as much.
但也有许多人会因为同样的原因而反对他,虽然后者中极少有人承认这一点。
Though it is not very serious, you should rest in bed as much as possible.
虽然不太严重,但你还是要尽量多卧床休息。
Much as I like her, I will not marry her.
我虽然很喜欢她,却不打算娶她。
Much as I hate to do it, I must stay home and study English.
虽然我不愿意这么做,但我今晚必须呆在家里学习英语。
Though they have much more money than before, they are not so happy as before.
虽然他们比以前有钱多了,但是他们不如以前快了了。
When the second time he won, he cried out again though he did not have so much pressure as before.
当他第二次赢得了温网,他又哭了,虽然他不再有那么多的压力。
Much as she hates him, she will not refuse to help him.
虽然她非常恨他,但仍然不想拒绝帮他。
虽然他很爱这宠物。
Much as I hate to do it, I must stay home and study tonight.
虽然我不喜欢那样做,但今晚还得呆在家里学习。
Hard as he tried, he was unable to make much progress.
他虽然竭尽全力,还是没能取得多大进步。
Intelligent as she was, she had not much in sight.
她虽然聪明,却没有多少洞察力。
Much as I hate him, I will not kill him.
虽然我非常很他,却不愿杀他。
Much as I like the book, I won't buy it.
我虽然很喜欢这本书,却不想买它。
Much as I admire Noam Chomsky, I'm afraid he's very wrong here.
虽然我很钦佩诺姆·乔姆斯基,但我恐怕他在这个问题上是完全错误的。
Reasonable (Plausible) as the opinion sounds, it cannot bear much analysis.
虽然这个观点听起来有道理,但是它经不住分析。
These, however, much as we may regret it, most savages receive with indifference.
虽然我们可能表示遗憾,然而许多野人却冷冷地接受这一切。
Much as I hate to go, it's now or never.
虽然我很讨厌去,但也就此一回了。 。
Clever as she was, she had not much in sight.
她虽然聪明,却没有多少洞察力。
Much as I like it, I won't buy it, for it's too expensive.
虽然我很喜欢,但我不会买的,因为它太贵了。
Much as we tried, we failed to get the expected result.
虽然我们尽力,但未达到预期效果。
Much as I admire his courage, I don't think he acted wisely.
我虽然佩服他的勇气,但我认为他这样做是不聪明的。
Much as I like you, I couldn't live with you.
虽然我很喜欢你,但我不能和你生活在一起。
Much as I want to buy it, I can't afford it.
虽然我很想买,但是我买不起。
Much as I want to buy it, I can't afford it.
虽然我很想买,但是我买不起。
应用推荐