I am sorry, Mr. Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!
对不起，老鼠先生，但捕鼠器和我也一点关系没有呀！
Four years on, Mr Bush has done nothing to prove himself.
四年过去了，布什先生并没有做些什么来证明自己。
“Radiation levels are high, but nothing will be resolved if we stay away,” Mr.
辐射的等级的确很高，但是如果我们只是躲的远远的话，什么问题也不会解决。
Mr Wright has nothing against alternative energy.
莱特先生对可替换能源并无异议。
He owes Mr Ozawa nothing and is already warning the bruiser off.
他不欠小泽什么，并已劝告小泽去职。
Most Americans know little or nothing of Mr Daniels.
大多数美国人对丹尼尔斯先生所知甚少或是一无所知。
Mr Najib insists he has nothing to do with the case.
纳吉坚称其与此事无关。
The trouble is that so far Mr Bainimarama has conceded nothing.
问题是到目前为止Bainimarama先生没有任何退让。
“There's nothing more American” than those brands, Mr. Turner said.
特纳说：“没有什么比那两个品牌更能代表美国了。”
You appear to me, Mr. Darcy, to allow nothing for the influence of friendship and affection.
达西先生，我觉得你未免否定了友谊和感情对于一个人的影响。
Mr Harper's supporters might argue that there is nothing wrong with this.
哈珀的支持者们或许会辩称此举并无不妥。
Nothing is impossible, Mr. Angier, what you want is simply expensive.
没有不可能的事，只是很贵不贵的问题。
Mr. Burleigh recognizes that there is nothing simple about the relationship between morality and history.
伯利认识到，道德与历史之间的关系一点儿也不简单。
Nothing better illustrates Mr Berlusconi's grip on Italy's media.
没有什么比这更能说明贝卢斯科尼对意大利媒体的控制。
And Mr Sarkozy is nothing if not agile.
如果不够机灵，萨科奇先生做不到这一点。
Nothing against Mr Hurd, who shows every sign of being a first-class manager.
本文无疑苛责赫德先生本人，他在各个方面都体现出了其作为一流管理者的素质。
She said nothing, which surprises Mr. Liu greatly.
她什么也没说，这是刘老师大为吃惊。
He had nothing to say against Mr Green.
他没有反对格林先生的话要说。
'Nothing has changed,' Mr. Chou said. 'We're confident in our position.'
周永明说，没有任何变化，我们对自己的立场很自信。
Mr. Green tells me that nothing is serious and I'll recover soon.
格林先生告诉我没什么要紧的并且很快就会恢复。
Mr. Wang: Certainly, provided there's nothing on my schedule. When do you usually meet?
王先生：当然可以了，不过前提是我没有其他安排。你们通常什么时候活动？
"There's nothing more American" than those brands, Mr. Turner said.
特纳说：“没有什么比那两个品牌更能代表美国了。”
Mr Ross said nothing, and watched my face.
罗斯先生没说什么，他看着我的脸。
Mr. Li, I know nothing about Beijing opera. Could you please tell me something about it?
李先生，对于京剧我一无所知。可否劳烦你介绍一下呢？
"It became obvious that week that nothing was selling, " Mr. Derrick said.
德里克先生说：“很明显，那周什么都没卖出去。”
Now Mr Coulson faces fresh allegations that could blow apart his "I know nothing" defence.
现在库尔森面临新的指控，该指控很有可能击溃他的“毫不知情”的辩词。
Of course, Mr. B can fix your computer ; there is nothing to it.
当然B先生可以修理你的电脑，不会困难。
Mr Pearson said he knew nothing of his wife's daytime habits.
皮尔逊先生说，他对妻子白天的生活习惯一无所知。
Mr Pearson said he knew nothing of his wife's daytime habits.
皮尔逊先生说，他对妻子白天的生活习惯一无所知。
应用推荐