They thought Mr. Smith had been ill-treating his wife.
他们认为史密斯先生一直虐待他的老婆。
Mr. Oakley has always been ready to oblige journalists with information.
奥克利先生一直乐于提供信息帮助记者们。
"Oh, Mr. Sesemann, we have been terribly disappointed," said the lady.
“噢，赛赛曼先生，我们非常失望。”女士说。
There must have been one ten years ago, because Mr. Craven buried the key.
十年前肯定有一把，因为克莱文先生把钥匙埋了。
Now Mr Anwar has been linked to more hanky-panky, this time with a woman.
现在安瓦尔先生又陷入另一场更大的丑闻中，这一次是与一个女人。
So Mr Bashir has been striking all the right notes recently.
因此巴希尔先生最近做出了所有的正确决定。
But Mr. Mubarak has not been charged.
不过穆巴拉克还没有被指控。
Banking has been good to Mr. Davidsson, too.
银行业也令戴维森得到了实惠。
Of course, Mr Obama has not been tossed overboard literally.
当然，奥巴马并没有被人从船上抛下去。
America has been on Mr Bout's case for years.
美国热衷于布特这个案子已有好些年了。
Mr Lassen had been called in late to lead and fix this window.
拉森很晚的时候被召来领导修复窗户。
Mr Blair has been an evangelist on climate change.
布莱尔一直在为气候变化传教布道。
Mr Meles has been in power since 1991.
梅莱斯先生1991年上台，一直至今。
So far, the most effective candidate on the web has been Mr Obama.
目前，最卓有成效的网络竞选者要数奥巴马了。
Respect for the law has never been Mr Putin's strongest point.
普京从来没有非常强调对法律的尊重。
To his credit, Mr Bush himself has been learning.
值得一提的是，布什先生自己一直学着客气些。
So far, Mr Kan's message has been muddy.
到目前为止，菅直人首相传递的信息一直含混不清。
Mr Prince has been ridiculed for his lack of foresight.
Prince先生已被讥为缺乏远见。
Mr Brown and Mrs Smith have been carrying on for some months now.
布朗先生和史密斯太太发生暧昧关系已经好几个月了。
Mr Harper has been the main cause and beneficiary of that process.
而哈珀先生正是这个进程的主要原因和受惠者。
But whoever did it, Mr Putin has been vilified in the West's media.
但是无论是谁做的，普京在西方媒体中的形象都大打折扣。
Criticism of Mr Gross has been harsh.
对格罗斯的抨击是严厉的。
His move will certainly have been approved by Mr Putin.
他的行动当然得经过普京先生的批准。
Perhaps the biggest policy change under Mr Obama has been towards Cuba.
或许最大的政策调整是奥巴马针对古巴的问题。
Mr Cameron has been mocked for his crisis management, but this misses the point.
卡梅伦的危机处理遭到嘲笑，但那些嘲笑并未击中要害。
Yesterday, you know, Mr Earnshaw should have been at the funeral.
昨天，你知道，恩萧先生本该来送殡的。
Mr Darling may have been flat yesterday, but he had good reason.
昨天的达林先生或许很平淡，但他有很好的理由这么做。
Yet Mr Cameron may have been on to something.
但是卡梅伦似乎在想别的事。
Mr Putin would have been proud.
普京先生将感到很自豪。
Mr Putin would have been proud.
普京先生将感到很自豪。
应用推荐