How easily could someone move off the project?
某人能轻而易举地离开项目吗？
The move set off a media firestorm, particularly in the blogosphere.
这一行动引起媒体热议，尤其是在博客圈。
It was a risky move, but it paid off.
这是一个冒险的举动，但它得到了回报。
Move, hit your shot, and fall off balance to teach yourself balance on the move.
动起来击球，并且在失去重心的练习中学会掌握平衡。
Signal the driver to move off.
示意司机离开。
Can't you move to turn off the TV?
你就不能动一下把电视机关掉吗？
Some fall on animals' fur and drop off as the animals move about.
有些落到动物的皮毛上，在动物四处走动时脱落。
The night is so bright that I turn off my headlamp and move by starlight.
虽然是夜半时分，但是明亮的夜晚仍然让我关掉了头灯，在星光下前行。
One is to move off to Changsha, West Changan not see home.
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
She learned some management skills, and was eventually able to move off the assembly line.
她学到了一些管理技能，最终可以离开生产线了。
Such a move would surely set off antitrust alarms.
当然，该举措必然会引发反垄断问题。
Unless you take the brake off the car won't move.
除非你把煞车松开，否则车是动不了的。
我想搬到校外住。
Having that ability to close off a chapter and move on is really, really important.
结束一个章节，并且继续向前的能力非常重要。
Could you move all that stuff off the table?
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？
Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.
微笑能使烦心事随风而逝，并且继续前进。真正做到一笑而过，将会使你感觉更好。
To act or move slowly; put off an action or a decision.
行动慢；推迟一个行动或一项决定。
Once you achieve that goal, back to your list mark it off, and move to the next one.
一旦成功实现后，从你的清单上把它划掉，继续下一个。
The move paid off: Apple's titanium-turned-aluminum notebooks became bestsellers.
这一举措最终带来了回报：苹果公司的钛铝合金笔记本电脑备受追捧。
Also, consider the variety of ways content can move on and off screen.
还有，考虑各种内容移出和移入屏幕的方式。
It encourages the baby to move forward, taking that load off your back.
这可以促使宝宝前进，并给你的背部减压。
Our investigation has paid off. We have the answer to our current question, and we're almost ready to move to the next question.
我们的研究没有白费；我们得到了当前问题的答案，我们差不多准备好回答下一个问题了。
Push off wall, maintaining depth, and move in a rotating motion.
蹬壁出发，维持在水中的深度，在水中进行旋转的动作；
When it's icy, move off in second.
路面有冰时，起步挂二挡。
Move to high seas-keep off coast.
移至公海——离开海岸。
Move to high seas-keep off coast.
移至公海——离开海岸。
应用推荐