Most firms would take almost anything if the fees were lucrative.
大多数律所只要收费有利可图，他们几乎什么（案件）都愿意收。
The five-day week is usual in most firms.
大多数公司实行五天工作周。
Most firms haven't set aside cash or stock for these IOUs.
大多数公司都没有为这类债务留出现金或股票。
For now most firms are sticking it out, but they are anxious.
虽然现在大部分公司都决心坚持到底，但是它们都很焦虑。
Most firms have to wait days or even weeks for such certainty.
而大多数公司要想得到如此准确的分析报告需要等上几天甚至几个星期。
Most firms have not come up with enough treatments to replace them.
大多公司还没有拿出充分的解决方案来替代这些药品。
Most big Western firms are already present in these countries, selling their patented products.
大部分西方的大公司已经进驻这些国家，并销售他们的专利产品。
The credit crunch, though, put most of those firms out of business.
信用紧缩将这些公司中的大多数剔除出了这个行业。
Most luxury-watch firms, such as Hublot, do not sell online.
大多数奢侈表公司比如宇舶表都没有网络业务。
Asian firms will benefit most.
亚洲公司将获益最多。
Directly or indirectly, private firms pay most people's wages.
不管直接还是间接，私营企业支付了大多数人的工资。
Outsourcing will affect American legal firms the most, because they cost the most.
（法务）外包对美国的律师事务所的冲击最大，因为他们的成本最高。
But most important is firms' iron-fisted approach to hiring and pay.
但是，最重要的原因是企业的对雇佣和薪酬所采取的铁腕措施。
For most IT firms smart systems simply mean more business.
对于大多it公司来说，智能系统就意味着更多的生意。
Most oil is supplied by state-owned oil firms.
大部分石油的供应是由国有石油公司。
By and large, the most successful big firms focus on their core businesses.
总的来说，最成功的企业还是把重点放在核心业务上。
Now three mining firms are proposing the most expensive merger in the industry's history.
而现在，三家矿业公司正在谋划该产业有史以来最昂贵的一次合并。
Although all firms in business today have customers, only the most successful have fans.
今天，虽然所有的公司都有顾客，但是只有最成功的公司拥有他们自己的追捧者。
Large firms are often the most ambitious.
大公司通常都雄心勃勃。
Most of the world's top pharmaceutical firms are our clients.
很多世界顶级制药公司都是我们的客户。
Now individual funds, rather than management firms, are making most of the running (see chart).
目前基金比基金管理公司活跃（见图表）。
That's evidenced most in financial firms, such as T.
金融公司的情况最明显，比如T。
Intelligent asset is the most valuable asset of the professional service firms.
智力资产是专业服务性企业最宝贵的资产。
Most obviously, firms hit payroll with a wrecking ball; many reduced it by 70-80%.
很显然，公司会降低工资支出，许多公司的工资降低了70% - 80%。
These firms will spend most of the decade making up lost ground.
今后十年间，这些企业的主要任务是收复失地。
These firms will spend most of the decade making up lost ground.
今后十年间，这些企业的主要任务是收复失地。
应用推荐