Moses said, "I've never seen that many bees in one spot."
摩西说：“我从来没在一个地方见过这么多蜜蜂。”
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
你曾借摩西和亚伦的手，引导好像羊群一般的百姓。
They say: what about this guy, Moses?
他们说：摩西这家伙怎么了？
Who lived in the land in the time of Moses?
那片土地在摩西时代居住的是什么人？
Moses says: May I say who sent me?
摩西说：我要说是谁打发我来的吗？
Well who was the mediator? Moses right?
那么中保指谁？是摩西吧？
I never knew Moses was from Egypt!
—天！我都不知道摩西是从埃及来的！
But Moses replied, "Are you jealous for my sake?"
摩西对他说：“你为我的缘故嫉妒人吗？”
我说了什么，摩西？
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
他打发他的仆人摩西，和他所拣选的亚伦。
He sent Moses his servant, and Aaron, whom he had chosen.
他打发他的仆人摩西，和他所拣选的亚伦。
The Israelites said to Moses, "We will die!"
以色列人对摩西说：“我们死啦！”
What did Moses believe about the Jewish law? Anybody remember?
摩西是怎么看待犹太律法的，有人记得吗？
This is the law Moses set before the Israelites.
摩西在以色列人面前所陈明的律法。
Moses did everything just as the Lord commanded him.
摩西这样行，都是照耶和华所吩咐他的。
So note God's offer to start all over again with Moses.
所以值得注意的是，上帝愿意重新开始，就像摩西所说的那样。
Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.
摩西就称嫩的儿子何西阿为约书亚。
These are the names of the men Moses sent to explore the land.
这就是摩西所打发窥探那地之人的名字.
The Israelites had done all the work just as the Lord had commanded Moses.
这一切工作，都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。
The Lord answered Moses, "Is the Lord 's arm too short?"
耶和华对摩西说：“耶和华的膀臂岂是缩短了吗？”
And the Lord did what Moses asked.
耶和华就照摩西的话行。
When Moses heard this, he fell facedown.
摩西听见这话就俯伏在地。
摩西便向他们发怒。
Then the Lord said to Moses, "Why are you cring out to me?"
耶和华对摩西说：“你为什么向我哀求呢？”
Moses was frightened and thought: Then the matter is known!
摩西便惧怕，想，这事必是被人知道了！
Little wonder, then, that God said to Moses: 'Who had made man's mouth?
难怪，上帝曾经对摩西说：“是谁创造了人类的嘴？”
Little wonder, then, that God said to Moses: 'Who had made man's mouth?
难怪，上帝曾经对摩西说：“是谁创造了人类的嘴？”
应用推荐