It would not be so hard, if he were like other mortals.
如果他和别人一样，事情就不会那么难了。
Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.
很少有人能坚持这么苛刻的养生法，尤其是坚持这么多年。
这里不是为凡人准备的地方！
凡人称她为月亮。
To bear a gift for mortals, old or young.
持礼赠凡人，老与少无异。
Fear not alpha mortals, I'll fix this.
不要害怕阿尔法凡人，我会修正这个问题。
How strange is the lot of us mortals!
我们这些总有一死的人的命运多么奇特！
Lesser mortals would give up, but not you.
不那么坚定的人会放弃，但不会是你。
To him they seemed only a company of merry mortals.
然而在他看来，它们不过是一群开心的凡人罢了。
People is the world of mortals, also dyed red.
终是红尘人，亦染红尘事。
All mortals are tired for the sake of tomorrow.
世人若被明日累，春来秋去老将至。
Without great effort, life gives nothing to mortals.
没有拼命的努力，生命什么也给不了凡人。
Right or wrong, How can it be understood by mortals …
而这对与错，又岂是凡人能懂…
They hire better mortals, but they still hire mortals.
他们雇佣那些好一点的凡人，但终归是凡人。
Impossible! Stay your attack, mortals... I submit! I submit!
不可能！住手，别打了，人类…我投降！我投降！
The thing is that we mortals need to believe beyond the reason.
我们之所以会这么做是因为人类的信仰需要一个原因。
We poor mortals can pack two or three meanings into one sentence.
我们这些可怜的凡人可以在一句话里面装进两三个意思。
But whether there are mortals in the world or not, I don't know.
但世上是不是真有仙人，我就不知道了。
The broken pieces of the mirror fell down to the world of mortals.
破碎的镜子碎片落到了人类的世界里。
The broken pieces of the mirror fell down to the world of mortals.
如此可怕的生物！ 你怎么敢让我来测试这个呢！
Neilson: And he's spent a lot of time with mortals at this point too.
在这时，他也和凡人相处了很长一段时间了。
The goal of the editors was to return justice to all gods and mortals.
编者的目的是重现神与人之间的公平。
They create a distance between ordinary mortals and themselves — a gap.
他们在平民百姓和他们自身之间造成了一种距离——一条鸿沟。
It is not wise for mortals to look too deeply at those fires, my friend.
对于凡人来说深入的看那些火焰可不明智，我的朋友。
Zeus made a third race of mortals, a terrible and mighty one of bronze .
宙斯又创造第三种人类，一种可怕的、孔武有力的青铜人类。
Zeus made a third race of mortals, a terrible and mighty one of bronze .
宙斯又创造第三种人类，一种可怕的、孔武有力的青铜人类。
应用推荐