They were not elfin maidens, but mortal children.
她们不是山妖，而是凡人的孩子。
Or else he would forego his mortal nature.
不然他就失去了凡人的本性。
It's a really reassuring fable about how good it is to be mortal.
这是一个多么令人宽慰的寓言故事——一个关于凡人其实是多么美好的寓言故事。
他也是个会变老的凡人。
他是一个卓越的凡人。
珀琉斯选择的是凡人。
Among her mortal lovers, the most famous was perhaps Adonis.
在她的凡人情人中，最著名的可能要数阿多尼斯了。
I myself is mortal, I but for the happiness of man.
我自己是凡人，我只求凡人的幸福。
Because they have forgotten the fact that an iron clank: we are all mortal.
因为他们都忘记了一个铁铮铮的事实：我们都是凡人。
Fear me, Mortal. I am the essence of divine art.
畏惧我吧，凡人，我是神圣艺术的本质。
I am a mortal, but am I human?
我只是个凡人，但我还能称的上是个人吗？
Clotho: This power was never meant for mortal hands.
克罗索：这种力量不是凡人能达到的。
Let this scar signify the first blow against the mortal world.
就让这条伤痕来代表着我对这个凡人世界的首次打击吧。
Now, do you believe in rock 'n roll and can music save your mortal soul? And can you teach me how to dance real slow?
现在，你会信仰那些摇滚吗，并且相信音乐能挽救你那凡人的灵魂吗？能否教我如何让舞步慢下来吗？
My mortal, I did not hold to unchanging.
我是凡人、我没有那样坚持不变的能力。
This is the common fate of mortal men, useless it is to repine.
这是凡人的共同命运，抱怨也没有用。
Anachronos the Ancient says: And now you know all that there is to know, mortal…
上古之龙阿纳克洛斯说：现在你知道过去的一切了，凡人…
凡人，听从我的命令。
The problem comes when we construct mortal fantasies of what life should be like.
当我们构筑凡人的幻想并幻想着生命该如何时，问题就来了。
A demigod is the offspring of a god and a mortal.
半神半人是神只与凡人所生的后代。
Redeemed, the: Prometheans who have become mortal.
救赎者：成为凡人的活尸。
Or perhaps you are the Warrior in mortal guise. Let me take a closer look.
或者你是凡人伪装下的战士，让我来仔细看看。
Well, but most because of too much trouble or not mortal said.
唔，不过多数因为太麻烦了还是不对凡人说的。
Well, but most because of too much trouble or not mortal said.
唔，不过多数因为太麻烦了还是不对凡人说的。
应用推荐