Most people, most places are more wealthy than before.
大多数人口及地区的富裕程度有所提高。
More and more wealthy Americans are beginning to believe in geomancy.
有越来越多有钱的美国人开始相信风水。
Nowadays more and more wealthy families send their children abroad for study.
如今越来越多的富裕家庭送子女到国外学习。
Perhaps wealthy people are happier because they spend more money on things.
富裕的人更幸福或许只是因为他们买东西时花了更多钱。
If your money isn't making you more money, you'll never be wealthy.
如果你的钱不能为你挣得更多的钱,那么,你将永远不可能富有。
In the wealthy countries it's a question of becoming more flexible.
对富有国家来说,施政如何变得更加灵活就是个问题。
But that burden has fallen much more, as a percentage of income, for the wealthy.
然而,按照收入的百分比,税赋对富人下降的幅度要大得多。
As for the wealthy themselves, many are asking for more basic gifts.
就富人本身而言,许多人希望得到的是更基本的礼品。
More than 40% said the reason they no longer felt wealthy was because of stock-market losses.
40%以上的人表示他们不觉得富裕是因为在股票市场上的亏损。
Schervish–set out in part to encourage the wealthy to be better and more effective philanthropists.
Schervish管理的,他们发起的原因有一部分是为了使得有钱人变成更好更起作用的慈善家。
Renting is more popular than ever, even among the wealthy.
即使是在富人圈子里,租房之风也空前盛行。
And the wealthy use the web far more for restaurants.
有钱人利用网络搜寻美食的比例也高得多。
A confusing situation involving the support of a wealthy person will suddenly make more sense.
一个缠扰不清的情况介入一个富裕的人的支持突然将有更多道理。
More and more women now tend to seek a "budget husband" instead of wealthy men.
现在越来越多的女性不再想找“金龟婿”,而是倾向于找“经济适用男”做老公。
Across the developed world the hunt for more taxes from the wealthy is on.
在整个发达世界,一场对富人加征税收的狩猎正在展开。
To be wealthy is more a matter of luck than a habit of work.
人要发财,靠运气远超过靠工作习惯。
More people are becoming wealthy today, starting from nothing than has ever been imaged.
今天,有越来越多的人从一无所有变得富足,这是过去难以想象的。
The wealthy will have to pay more tax.
我认为这个不是说富人缴更多税利弊兼具。
No one - not a single person - said it's important to be at least as wealthy as the people around you, and if you have more than they do it's real success.
没有一个人说,你至少应该和周围的人一样富有,并且当你比他们更富有时,就代表了真正的成功。
I will seek to be worthy more than respectable, wealthy and not rich.
我会令自己值得尊敬,多于只求体面;我要的是富有而非有钱。
Being wealthy makes for more guilt than pleasure.
财富让你的内疚感大于快乐。
Being wealthy makes for more guilt than pleasure.
财富让你的内疚感大于快乐。
应用推荐