Nothing encourages us more than such good news!
听到这样的消息，是对我们最好的鞭策和奖励！
Love me little, more than such, For I fear the end.
爱我少一点，会更好的。因为我害怕结束。
I would like to no more than such a simple emotion.
我要的只不过是这样一份简单的情感。
I was more than happy to lend my support to such a good cause.
我非常乐意给这样美好的事业提供援助。
What can be more gratifying than such a retrospect as this?
有什么能比如此的回顾更让人心悦？
Such stray thoughts made people more miserable than commuting or working or any other activity.
这样的走神使人们比通勤，工作或任何其他活动时都要更沮丧。
Such a case might be considered more of a performance issue than a hang.
这样的情况更应该看成是性能问题，而不是挂起。
Still, more than 100 countries either lack such data or have no data at all.
但仍有100多个国家或缺乏这类数据，或根本没有任何数据。
Of late, however, such antennae have proved much more than simply cool.
然而近来，这种天线已经证明自己远不仅是简单的酷而已。
Indeed, fear of such manipulation may amuse even more anxiety than fear of death.
确实，害怕对人的操纵所引起的担忧可能会超过对死亡的害怕。
It's also the first such case in more than a century.
这将是一个多世纪以来的第一次这样的案件。
In such a case, more than one national laws may be applicable.
在这种情况下，一个以上的国家法律可以适用。
But things are evidently more complicated than such categories imply.
但事情显然比各种暗示要复杂得多。
Such tents often survive for more than a year.
这种帐篷经常可以存在一年以上。
Anticipating such a crisis is "more than anybody is capable of judging," Mr. Greenspan said.
格林斯潘辩白道，预测这样一场危机超过了任何人的判断能力。
And, like all such drives, it cost more than expected.
而且，所有这类运动的花费超出预期。
Until 1997 such women were more likely to vote Conservative than Labour.
一直到1997年，这些妇女更倾向于投票给保守党。
Normally, local issues matter more than national ones in such contests.
一般在此类竞争中，本州议题比全国议题的影响更大。
Such scenarios may involve more than simply updating a record in a database.
此类场景可能不仅是简单的更新数据库中的记录。
Furthermore, is it possible to identify with more than one such role?
此外，可能认同多个这样的角色吗？
Such dust makes helicopter maintenance even more difficult than it is already.
直升机的维护保养本来就不易，这些尘土更是带来了很多麻烦。
Such amazing views offer more than just a "wow" factor, too.
这些惊人的景象也不光博得我们的惊叹。
Such action is more than justified by recent economic data.
这种降息举措相对于近期的经济数据来说是极其合理的。
To answer such a question, we need to know much more about men and work than we do now.
要回答这样的问题，关于人类和劳动，我们就需要比目前知道得更多。
That haul has more than doubled the number known, and suggests such planets are common.
这些已知行星的数量增至过去的2倍，并显示了这些行星的普遍存在。
Such kind of research gifts readers past and present more attention than traditional research.
较之传统研究，它赋予历史和现实的读者以更多的关注和重视。
Such kind of research gifts readers past and present more attention than traditional research.
较之传统研究，它赋予历史和现实的读者以更多的关注和重视。
应用推荐