长的更像我。
Which means he is 0.13% more like me than he is like her.
这意味着，他像我的程度，比像她高出0.13％。
All I want to do is be more like me and be less like you.
我现在所想要的就是更像我自己而不是更喜欢你。
Look, you gotta be more like me. If a girl likes me, great.
听着，你该学学我。如果一个女孩喜欢我，很好。
Look, you gotta be more like me, if a girl likes me, great.
所以，你得跟我学学，如果有个妞喜欢我，很好。
Slowly I found you more and more like a man, a real man, especially more like me.
我慢慢的发现你越来越像一个男人，一个真正的男人了，尤其是越来越像我。
If you ask me, it's more like a bird's nest.
如果你问我的话，我倒觉得那比较像个鸟巢。
OK, let me say a bit more in the way of fun remarks like that.
让我像刚才一样用有趣评论的方式来多说一些东西。
But you see I am so successful now. And if he is really like me, he will be more successful than me in the future.
可是你看，我现在这么成功，如果他像我的话，他将来会更成功的。
Who drives me forward like a force, more powerful than my feeling, oppressigng me.
感到许多比感情更加强大的力量压迫着我，赶着我向前走。
You just feel more like a sister to me than a wife or lover.
比起妻子或情人，你更像是我的姐妹一般。
But if you \ 're like me, my humanity is more like a window.
但是如果你们像我一样，我的人性更像一扇窗。
If you think that I must add some more that you like, tell me.
如果你认为我必须再添加你所喜爱的，请告诉我。
But if you're like me, my humanity is more like a window.
但是如果你们像我一样，我的人性更像一扇窗。
Also, it seems like the people around me are smiling more now too.
我身边的人现在好像也笑的更多了。
You were the one who made me feel like I was more than I ever thought I could be.
恰恰是你使我感觉到我比自己曾经想象的更重要。
Would you like me to tell you more about...?
你想要我告诉你更多关于…吗？
It was more like an order than a question and there was something about him that made it impossible for me to say no.
这更像是一个关于他的问题，让我无法拒绝。
Do you like me? I don't know, more have no confidence.
你喜欢我吗？我不知道，更没有信心。
I like it because it makes me concentrate much more on my work.
我喜欢用钢笔，它能使我集中思想做好我的作业。
She behaves (towards me) more like a friend than a mother.
她像朋友一样(待我)，而不像是我的母亲。
She was still my mother, but she was something more: a person like me, capable of fear and hurt and failure.
她还是我的妈妈，但又不仅如此：她和我一样也是一个普通的人， 会害怕，会受到伤害，会遭遇失败。
How come I never saw anyone else do magic. Is it just us? Are there more - you know, like me and you?
我怎么就从来没看见过还有人会魔法？难道只有咱们俩吗？还有别人吗？——你知道，我是说和你我一样的人。
A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. You are all this to me and much more... I feel so lucky and proud to have a mom like you.
美丽的女人、伟大的朋友、慈爱的母亲，对于我您是这三者，而且远远不止。我感到无比的幸运和骄傲，能够拥有您这样的母亲！
It looked more like military formations, if you ask me.
依我说呀，它们更像一些军事队形。
Like me, John Riccardo was getting more frantic by the day.
约翰·里卡多和我一样一天比一天更焦急。
I like puppet show, and the shadow puppet performance gave me more imagination.
我喜欢看木偶表演。皮影给我更大的想象空间。
I like puppet show, and the shadow puppet performance gave me more imagination.
我喜欢看木偶表演。皮影给我更大的想象空间。
应用推荐