Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。
The first was the so-called "hidden people"—or, to put it more plainly, elves.
第一个是所谓的“隐藏的人”——或者更直白地说，是精灵。
Critics have called this too generous, though an original plan was even more so.
有批评家称这笔交易太过慷慨，尽管对比最初计划它只是小巫见大巫。
More precisely, these interfaces are called bridge interfaces.
更为准确一些，这些接口称为桥接接口。
If that is your so-called Zen, I am not going to visit you any more.
如果这就是你所谓的禅，我以后就不来了。
It's maybe uncomfortable, even very strange, to shoulder much more so-called responsibilities for a friend.
因为他们认为去为所谓的朋友的责任而负担太多也许会不舒服，甚至很奇怪。
More recently, the crisis has sapped the strength of even the so-called "core" euro-zone countries.
近段时间，即便是那些所谓的“核心”欧元区国家的气力也被危机耗尽了。
But such so-called incidental findings are increasingly common as researchers use more sophisticated genetic testing.
但是这种所谓的偶然发现随着越来越负责的基因试验的应用会变得很普遍。
This is called experience, and experience makes you better and more efficient.
这就是经验，经验可以使您更优秀、更高效。
It can also be a sign of a more serious problem called sleep apnea.
并且，这也意味着你的身体可能会发生更加严重的状况，如，睡眠窒息。
Clearly, a more intelligent approach is called for.
很明显，提倡使用一种更聪明的方法。
More recently, so-called “heliographs” have been used to relay military signals in a similar way.
更近一点例子是，“日光反射信号器”一直通过类似的方式传递军事信号。
More than 270 so-called exoplanets have been found.
至今为止被发现的外行星已经有超过270颗之多。
Lost than not more terrible, because more than a process called once owned.
失去比得不到更可怕，因为多了一个过程叫曾经拥有。
He has already called for more resources.
克瑞阿科•特比克(Keriako Tobiko)已经要求了更多的资源。
There is a much more powerful command available to you called "find."
还有一个更为强大的命令叫做“find”。
As for a global middle class, Pew called it more promise than reality.
而对全球的中产阶级来说，皮尤研究中心称它比现实更有希望。
Repeat this step to create two more view components, called GizmoList and Display.
重复这一步骤来创建另外两个视图组件，分别称为 GizmoList 和 Display。
When three or more stars huddle together, it's called a multiple star system.
如果3颗以上的恒星聚集在一起，便形成了所说的多星系统。
In unit testing language, this is called a mock object (see Resources for more information).
按照单元测试的术语，这称为模拟对象(mock object)，更多信息参见参考资料中的链接。
Note: The flush method may be called more than once for each open .
注意：我们也可以对一个open多次调用flush方法。
I do not believe that the so-called afterlife. But I want to have more time.
我不相信所谓的来世。但是我想要拥有更多的时间。
To get the extra information, I must add one more method to the RecipesController called get_extra_ajax .
为了获得新的信息，必须为RecipesController添加一个get _ extra_ajax方法。
It's called Apple Day but in practice it's more like Apple Month.
这个节日被称为“苹果日”，但是实际上它更像是“苹果月”。
To lose is not even more terrible, because more than a process called once owned.
失去比得不到更可怕，因为多了一个过程叫曾经拥有。
Nowadays more and more persons are out of work. They are called laid-off personnel.
现在越来越多的人开始失业，他们被叫做下岗工人。
Nowadays more and more persons are out of work. They are called laid-off personnel.
现在越来越多的人开始失业，他们被叫做下岗工人。
应用推荐