This frame will show off the painting to more advantage.
这个画框会使这幅画更显眼。
So the more grasping a foreign language, the more advantage in working competition!
因此,多掌握一门外语在就业竞争中就多一份优势!
The wise man draws more advantage from his enemies, than the fool from his friends.
智者从敌人身上获益,比傻瓜从朋友身上获益还多。
Even more, the "bilingual advantage hypothesis" is being challenged once again.
更重要的是,“双语优势假说”再次受到挑战。
We have an advantage. We have built more airplanes than anyone else.
我们有优势,我们比别的任何一家公司造的飞机都要多。
More importantly, the key advantage of JFS2 lies in its ability to scale.
更重要的一点是,JFS2的关键优势在于其扩展能力。
Since you’re more likely to be more social this time of year anyway, why not take advantage of that?
既然不管怎么说这都是一年中你可能更多的涉及社交,为什么不充分的利用呢?
Firms that hire more women should reap a competitive advantage.
雇佣更多女性的公司会用很大的竞争优势。
There's another, more obvious advantage to keeping data in its own volume group: performance.
在各自的卷组中保存数据还有另一个明显优势:性能。
The faster you trade, the more you fritter away that advantage.
因此,交易越频繁,就越浪费这一优势。
The main advantage of 64-bit computing is the ability to address more memory.
64位计算的主要优势是能够支持更大的内存。
If markets offer us opportunities, we're more than happy to take advantage of them.
如果市场给我们这个机会,我们是非常乐意利用的。
Professor Leigh said more research was needed to discover why being tall was an advantage.
Leigh教授表示,为何身高会成为一种职场优势,还需进一步的研究。
You’ll need a 64-bit operating system to take advantage of more RAM than that.
配备一个64位系统才能完美发挥4G内存优势。
Often, you have more control and need to take advantage of that.
通常您有更多的控制权而且需要利用这一点。
This is the great advantage of the first vision: the mind is not then aware that there are many more such to come.
这就是第一次目睹景色的好处:刚开始时,心里还不知道,还会有许多这样的景色不断涌现。
When brute strength mattered more than brains, men had an inherent advantage.
在蛮力比脑力重要的年代,男人有天生的优势。
But the West's advantage grew as it became more complicated.
但当经营逐渐变得复杂,西方的优势便增强了。
The plant will leave more descendants, thereby passing the advantage to the next generation.
这种植物就会有更多的后代,并把这些特征代代相传。
An even more important advantage of SOA, however, is business agility.
然而,SOA更重要的优势是业务机动性。
To really get an advantage from this approach, you need to use that data more than just once.
要从这个方法中获利,需要多次使用到该数据。
More and more people appear to be taking advantage of the lower price.
越来越多的人似乎都正在借机捡便宜。
The advantage is that we know more about medicine today.
现在的优势是我们对医学了解的更多。
Sphinx has many more features to take advantage of.
Sphinx还有更多的功能可以利用。
You can see this article for more details on the advantage of learning c.
如果你正在学习C语言,那么它能帮助你更好的理解这篇文章中的细节。
One more element that might give European Olympians a home field advantage.
这是欧洲奥运选手主场优势的另一个因素。
And the performance advantage is more than tremendous in most tasks.
和性能上的优势更是超过了巨大的,在大部分的任务。
For more money. He thought I was someone who can be taken advantage of.
为了赚更多的钱。他觉得可以从我这里捞一笔。出租司机。
Is it an advantage or more a disadvantage?
那是一个优势还是更像是一个劣势?
Is it an advantage or more a disadvantage?
那是一个优势还是更像是一个劣势?
应用推荐