He's a common cottage boy off the moor!
他不过是住在荒野里的一个普通的乡下孩子！
They are exactly the color of the sky over the moor.
它们和荒野上方的天空的颜色一模一样。
I wonder all the birds on the moor don't build here.
我很好奇，荒野上的鸟为什么不在这里筑巢？
"Th' air from th' moor has done thee good already," she had said.
“荒野上的空气已经对您有好处了。”她说。
I am Susan Sowerby that made bold to speak to you once on the moor.
我是上次冒昧地在荒野上和您搭话的苏珊·索尔比。
She felt somehow that everybody who knew the moor must know Dickon.
不知怎的，她总觉得知道荒野的人，肯定都知道狄肯。
The house is on the edge of the moor.
这庄园建在沼泽地边上。
But why did he come out onto the moor?
可是，他为何要从屋里溜到沼地上来呢？
Then a terrible cry came across the moor.
接着，从沼地传来一声可怕的吼声。
What prints did you see by the moor gate?
你在栅门处看到了什么痕迹？
What a golden desert this spreading moor!
一望无际的荒原多像一片金灿灿的沙漠！
The search party spread out over the moor.
搜索队在荒草地分散行动。
Why was the hound out on the moor tonight?
为什么猎犬单单在今晚被放出来在沼地上活动呢？
A track was gradually worn across the moor.
一条横越荒野的小径渐渐被踩出来了。
Another question: was the moor gate closed?
还有一个问题：栅门是关着的吗？
Well, 'said I,' where are your moor game, Miss Cathy?
“好啦，”我说，“你的松鸡呢，凯蒂小姐？”
It was not long before he got to the enchanted moor.
不久，他就到了那片被施法的荒野。
Yes, there is a small gate, which leads to the moor.
是的，有一个小门，它通向沼地。
The moor is a large, flat land with grass and hills.
沼泽地很大，平地上和小山丘上到处长满了草。
It was getting dark again, and I was alone on the moor.
天又黑了，我只身一人在沼泽地上。
I thought of Selden out on the cold moor in this weather.
我想到了在这种天气里身处寒冷的沼地的塞尔登。
Then she started to run across the moor towards her home.
然后她就穿过沼地径直往家中跑去了。
He also told you to ask Sir Charles to meet you at the moor gate.
他还叫您去请求查尔斯爵士在通往沼地的栅门旁见您。
Let the Stapletons know that you re going to walk home across the moor.
让他们知道，您是打算横穿沼地走回家的。
Over the moor they went until, at last, they caught up with the hounds.
他们在这片沼地上一直朝前骑着，直到最终赶上了那群猎狗。
Let the Stapletons know that you 're going to walk home across the moor.
让他们知道，您是打算横穿沼地走回家的。
He said that they changed between the moor gate and the end of the Alley.
他说，脚印在栅门和小道的尽头之间变样了。
Despite misgivings, the attraction of the moor in the late summer sun was too strong.
尽管有顾虑，但在晚夏阳光的照耀下，高沼地的诱惑太大了。
Despite misgivings, the attraction of the moor in the late summer sun was too strong.
尽管有顾虑，但在晚夏阳光的照耀下，高沼地的诱惑太大了。
应用推荐