The mobile world is being shaken up.
移动世界正在被惊醒。
This could be important in a freely mobile world.
这对于一个自由流动的社会来说极为重要。
This year's Mobile World Congress is no different.
今年的世界手机代表大会没有什么不同。
However, in the mobile world things are a little better.
但是在移动领域，情况稍有好转。
And this is how it should be in the digital mobile world.
它在数字移动世界就应该是这样。
And in this mobile world, you have to carry it along with you.
在这个流动的世界里，你还得一直带着它们。
For more information, visit the Mobile World Congress 2008 website.
欲了解更多信息，请访问移动世界大会上，2008年网站。
Certainly, device limitation is a particular concern for the mobile world.
当然，设备限制是移动世界一个特殊的问题。
Needless to say, I think it'll be a real shocker at Mobile World Congress.
不用说，我认为它会在世界手机大会上不同凡响。
Allows you to personalize landline Internet and bring it into the mobile world.
让您的个性化固定互联网，并使其移动世界。
And again, this is all happening in the memory-starved, CPU-constrained mobile world.
而且，这还是发生在内存食紧、处理器受限的移动世界。
This event demonstrates how rapidly a disease can spread in our highly mobile world.
这一事件证明，在我们这个流动性很高的世界上，疾病传播的速度是多么快速。
You’re reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
You're reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
What's it going to look like when mobile devices really change the world?
如果移动设备真的能够改变世界，那它会是什么样？
Mobile telephony is now commonplace around the world.
移动电话在世界各地现在很常见。
Elsewhere in the world, the mobile web continues to grow rapidly.
在世界其他地方，移动网络的高速增长势头依然不减。
China is the largest and fastest growing mobile phone market in the world.
中国是全球最大、增长最快的移动电话市场。
Trend has been popping up all over the world — on mobile phones!
一种新趋势正在全世界流行——那就是使用手机！
We will move from mobile first to an AI first world.
我们将从移动优先进入到人工智能优先的时代。
The mobile phone has made a significant impact on the world.
移动电话给世界造成了巨大的影响。
We're the largest mobile device company in the world.
我们是世界上最大的移动设备的公司。
Capture learnings: There are many unknowns in the world of mobile payments.
撷取经验教训：移动支付领域里尚有许多未知的事物。
Today China has become the largest world mobile communications market.
我国已成为全球最大的移动通信市场。
Our target is to become the top three mobile advertisement platform in the world.
我们的目标是成为世界Top3移动广告平台。
Ugly in the world, many mobile phone, the phone than you really can not find the ugly!
世界上丑陋的手机有很多，比妳的手机丑的实在找不到！
China's floating population is one of the most mobile populations in the world.
中国的流动人口是世界上流动人口最多的国家之一。
Angry Birds, the most popular and bestselling mobile game, has taken the world by storm.
愤怒的小鸟，最流行和畅销的手机游戏，已席卷全球。
Mobile energy era, can change the world!
移动能源时代，能改变世界！
Mobile phones are taking over the world.
手机正在世界各地。
应用推荐