His idea of love was a mirage.
他的爱情观不现实。
It is like a mirage and yet quite real.
好像海市蜃楼似地，但又非常真实。
那是海市蜃楼，不是真的。
A mirage is an optical illusion.
海市蜃楼是一种视错觉。
那一定是幻觉！
可是，咦？……该不会是幻觉吧？
你看到的是一个海市蜃楼。
Perhaps we are all just chasing a mirage.
也许我们都只是在追逐一个幻想。
A mirage in the desert is deceptive.
沙漠中的海市蜃楼是一种假象。
It is not a mirage, it is beside you.
这不是海市蜃楼，她就在你的身边。
但这一切都是海市蜃楼。
这不过是海市蜃楼而已。
But the flow of red ink is not a mirage.
但红墨水的流动并非海市蜃楼。
But for too many, that optimistic picture is still a mirage.
但是，对很多人而言，这一乐观景象仍然只是一种幻想。
When you follow the mirage, you are rejecting yourself.
当你跟随了这个幻影，你就是在拒绝你自己。
The oasis they point to may be just an illusion or a mirage.
他们所说的绿洲很可能只是一种幻景。
The most common mirage is to see nonexistent water on a road.
最常见的海市蜃楼就是在路上见到不存在的水。
Make sure you're involved with a real person and not a mirage.
你一定要确保你在和一个真实而非虚幻的人相处。
Now even the optimists fear this wonderful prospect may be a mirage.
现在，即使是乐观主义者也担心这种美好的前景可能只是海市蜃楼。
Almost all people think a mirage is an illusion, but I disagree.
几乎所有的人都认为海市蜃楼是一个虚像，但我却持不同意见。
I saw a mirage that made highway ahead seem to be flooded with water.
我看见一个幻影，前头的公路好似被水淹没一般。
The problem is that Alibaba's high profit margins are actually a mirage.
问题在于阿里巴巴的高利润率实际上只是一个海市蜃楼。
This second kind of mirage happens when the ground is colder than the air.
这是第二种海市蜃楼，发生在地面比空气冷的时候。
This second kind of mirage happens when the ground is colder than the air.
这是第二种海市蜃楼，发生在地面比空气冷的时候。
应用推荐