"Just hold on a cotton-picking minute," I said.
“就等该死的一分钟，”我说。
Could you hold for just a minute?
你能等一分钟不挂断吗？
I'm fine—I just need a minute to collect myself.
我没事，只是需要稍稍镇定一下。
She was here just a minute ago.
刚才她还在这儿。
I just have to finish this—I won't be a minute.
我得做完这活儿—一会儿就好。
Hang on a minute —I'll just get my coat.
等一下—我去拿外套。
Can I interrupt you just for a minute?
我可不可以打断你一会儿？
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."
“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”
This here'll take a minute. Y'all just talk amongst yourselves.
马上就好，你们先聊着。
你稍等一下。
好的，稍微等一下。
你们等一下。
Wait here just a minute, please.
请在这儿等一会儿。
Can't we stay here for just a minute?
我们不能在这里呆一会儿吗？
Can you leave us alone just a minute?
可以让我们俩单独待会儿吗？
I'm just going out for a minute .
我只是出去一会儿。
等一下，亲爱的。
Just a minute. She is coming soon.
等一会，她马上就来。
稍等一下。
Just a minute. Hold the line, please.
稍等一下，请别挂线。
If you can, carry your work with you and sit down wherever you like. Then write. Write for an hour. Write for a minute. Just write.
可以的话，坐在哪里都可以开展工作，站站坐坐，再接着写，一小时后再起立，写一分钟再再继续站站坐坐。
Just sit still, for about a minute.
仅仅静静地坐着，坐大约一分钟。
Just take a minute to read today's verse and really let it sink in.
只需要花一分钟读读今天的诗句，让自己真正沉入进去。
比利：再给我一分钟。
Just a minute, Sir. I'll cut it for you.
稍等一分钟，先生，我会帮你切开的。
I'll just spend a minute more on this starting next time.
下次一开始我会花一两分钟时间来讲这个。
And then I thought: 'Hang on a minute, just go and buy it.
然后我想：等等，我只要去买一份就可以了。
And then I thought: 'Hang on a minute, just go and buy it.
然后我想：等等，我只要去买一份就可以了。
应用推荐