Yet that has not lessened the Yao Ming Effect.
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
Moreover, they stipulated that Yao Ming should be on call for the national team.
此外，他们还规定姚明应当随时等待国家队的召唤。
现在，他们会想到姚明。
With Yao Ming out of the picture, China represents a wide-open market.
在姚明逐渐淡出之后，中国表现出了更广阔的市场前景。
Every generation has their own lost legend. Yao Ming is this one's.
每一代人都会有一段自己逝去的传奇，姚明是这传奇的一部分。
In fact that is one of the reasons why Yao Ming was injured continuously.
事实上这是造成姚明持续的伤病的原因之一。
Yao Ming and his agent denied they get any profit from the Shanghai restaurant.
事发后，姚明和经纪人否认从上海姚餐厅中获益。
Why not Houston, home of Yao Ming?
去休斯顿吧，那里有姚明？
Yao Ming will always be with you, my dear friends, thank you !
姚明和朋友们永远在一起，谢谢大家！
这就是姚明效应。
That has been the essence of the iconic success of professional basketball player Yao Ming.
那正是职业篮球运动员姚明的成功本质。
Yao Ming is a marvelous basketball player who was a legend in his country.
姚明是一个非凡的篮球运动员，他在他的祖国是个传奇人物。
In playing basketball, Yao Ming has an obvious advantage over others.
在篮球方面姚明比其他人有明显的有利条件。
I hope someday I can be an outstanding player just like Yao Ming.
我希望有一天我能够成为向姚明那样优秀的篮球运动员。
We think Yao Ming to be the best basketball player in China today.
我们认为姚明是当今中国最好的篮球运动员。
Do you know Yao Ming, the basketball player?
你知道姚明吗，那个打篮球的？
Yao Ming is Chinese most famous basketball player, he is famous around the world.
姚明是中国最出名的篮球运动员，他在世界也很出名。
But Chris Kaman better than Yao Ming? Again, not on your life.
不过卡曼比姚明强吗？我再说一遍，生活是很现实的。
Yao Ming is a famous basketball player.
姚明是一位著名的篮球运动员。
Read the profile of Yao Ming, a great Chinese basketball player.
读姚明这个伟大的中国篮球运动员的简介。
Yao Ming has an advantage over other players in playing basketball.
姚明在打篮球方面比其他选手更有优势。
If you call me Yao Ming, I know what you're saying.
如果你叫我姚明，我知道你是什么意思。
Yao Ming is my favorite basketball player.
姚明是我最喜欢的篮球运动员。
他们非常喜欢姚明。
他们非常喜欢姚明。
应用推荐