They don't seem to mind a bit.
他们似乎一点儿也不介意。
They don't seem to mind a bit.
他们似乎一点都不在意。
Rub the wound on the syrup, but I also do not mind a bit.
擦上药水的伤口，我却一点也不在意。
These are countless scientific and philosophical questions that can help tickle your mind a bit.
帮助你动动脑筋的这些科学和哲学问题真是数不尽。
我一点也不介意。
"For a little bit more money, I have peace of mind," she said.
“虽然要多花一点钱，但是我现在放心了。”她说。
Bear in mind, "celebrity" can be a bit relative.
记住，“名人”是个相对词汇。
Would you mind being a little bit quieter?
你能安静一点吗？
Would you mind explaining a bit more specifically.
请你解释得更详细一点好吧吗。
I would keep a bit of warmth in my mind.
我会保留一份温暖给自己在心底…
However, I did not mind a little resentment, and even a bit satisfied.
但我心里却没有一点怨气，甚至还有一点满足。
A: If you don't mind, could you move a little bit?
如果你不介意，你可以移动一下吗？
Do you mind moving back a bit? Will you make a bigger space here?
你介意把椅子往回动一点吗？你能多腾出一点空间吗？
Do you mind if I stick around a bit and see if they turn up?
你不介意我在这呆一会，看他们是否回来吧？
That would be least ease your mind a little bit.
那至少会让你心情放松一点。
Would you mind turning down the radio a little bit?
你介意把收音机关小声点吗？
In the mind, but still a bit displeased.
心里，却依旧有些懊恼。
The second time he gave a similar excuse, but the third time the feeling about it in Carrie's mind was a little bit out of the ordinary.
第二次，他找了个同样的借口，但是第三次，嘉莉心里觉得这事有点反常了。
I came a little bit earlier, I hope you don't mind.
我来得早了点，希望你不介意。
Keep this in mind, even though you or even a large group of us can do much to change the earth's location or rotation. we can affect it a little bit.
请记住，即使是你或者是我们一大群人能够为改变地球的自转或位置做出许多事，我们能在极轻微程度上产生影响。
Would you mind my opening the window a bit?
我可以把窗户稍微打开一点吗？
I feel a little bit cold, do you mind closing the window?
我感觉有点冷，你介意把窗户关上吗？
Do you mind backing off a bit?
你介意向后退点吗?。
Do you mind if I stay for a bit longer?
你介意我再多呆一会儿吗？
Would you mind awfully waiting a bit, I'll be back right away.
不介意稍微等一会儿吧，我马上就回来。
This is a bit like the first tip in this article. Before you actually use it – if you just think about it in your mind – it may not make that much sense.
这有点像此文章中的第一条黄金法则，你实际用她之前--如果你用脑想一下--你会发现它讲不通。
After a bit, your body will feel very light, and your mind will become still.
过一会儿，你会感觉自己的身体非常轻，思维会变得平静。
"For a little bit more money, I have peace of mind, " she said.
“虽然要多花一点钱，但是我现在放心了。”她说。
"For a little bit more money, I have peace of mind, " she said.
“虽然要多花一点钱，但是我现在放心了。”她说。
应用推荐