It's been disturbed for the first time in millennia.
这是千年来第一次被打扰。
I'll report back in several millennia.
我的报告将追溯至数千年前。
They were born just a few millennia too soon.
他们早生了几千年。
We have lived on this earth for many millennia.
我们生活在这地球上有好几千年了。
No new ice age is due for some millennia to come.
但新的冰河时期还不会在某个千年之年时到来。
For two millennia, history has told us the story.
两千年来，历史告诉我们这样一个故事。
And man has been tampering with nature for millennia.
而且人类几千年来一直在改造自然。
Diasporas have been a part of the world for millennia.
几千年以来移居群体一直是世界的一部分。
This is for the first time in more than five millennia.
这是五千多年以来的第一次。
The legend has been handed down for nearly 2 millennia.
这个传说已经流传了差不多两千年。
And millennia of experience mean they are easy to breed.
几千年的经验表明它们容易饲养。
But people got along fine without microwaves for millennia.
但是人们没有微波炉生活了几千年都很好。
This has become the major health issue for the new millennia.
这已成为主要的健康问题为新的千年。
In China, culture has been a key word throughout the millennia.
在中国，文化千年来一直是一个关键词。
The old ways began to change with foreign influence some two millennia ago.
这一节日传统在大约两千年前开始受到外来影响。
After being controlled by humanity for millennia, nature reclaims the earth.
在被控制的人类数千年来，自然孤独的地球。
The chart below shows a population-weighted history of the past two millennia.
下表展示了过去两千年以来按人口加权的历史。
Asia has influenced world civilization for millennia, as it has our own culture.
亚洲影响了几千年世界文明，也影响了我们的文化。
Parabolas have been studied for millennia, and their properties are well understood.
人类已经研究了抛物线近千年，对它的性质理解的很透彻。
In it, he argues that technology has inverted our millennia-old relationship with memory.
在这本书中，他认为：技术已经颠倒了我们上千年来与记忆之间的关系。
Now your country has known more millennia than the United States has known centuries.
中国有几千年的历史，而美国只有几百年。
We did actually manage quite well for many millennia without computers or mobile phones.
其实，在许多个没有电脑和手机的千年里我们都过得不错。
Microbes can survive for many, many millennia, though scientists are still debating how long.
微生物可以生存很多很多个千年，尽管科学家仍在争论究竟多长。
And with a history stretching back through millennia, people here have learned to be patient.
因为有了一个跨越千年的历史，这里的人们已经学会了耐心。
And with a history stretching back through millennia, people here have learned to be patient.
因为有了一个跨越千年的历史，这里的人们已经学会了耐心。
应用推荐