The couple might as well have been strangers.
这对夫妇简直就像是陌路人。
It might as well have been a dream, he thought.
这简直等于是一场梦，他想。
He smiled-but it might as well have been a wince.
他笑了但也有些许退缩。
One might as well have been at a battalion headquarters in the line.
我们好象是生活在前线的一个营指挥所里。
But he might as well have been talking about the future of the world, too.
但是，他也很可能在说全世界的未来。
They were only about twenty miles away, but they might as well have been on the other side of the planet.
这段路程只有20英里，但他们好像在另一个星球。
Spending at home has held up rather better than might have been expected, as well.
家庭开支情况也比原先预计的要好。
"Although," he went on, "come to think of it, it might just as well have been family."
“不过，”他接着说，“想起来，也可以算是一家人了。”
Although, " he went on, "come to think of it, it might just as well have been family.
不过，“他又说，”还真别说，这本来也有可能是一封家书的。
Although, " he went on, "come to think of it, it might just as well have been family.
不过，“他又说，”还真别说，这本来也有可能是一封家书的。
应用推荐