The skill is in steering a middle course between the two extremes.
本领就在于避开这两个极端，走中间路线。
You must steer a middle course.
中间之道才是应当采取的办法。
Safety lies in a middle course.
中庸之道安全。
A middle course is the safest.
中庸之道最保险。
你采取中间路线。
The country steered a middle course.
那个国家走了一条中间道路。
Arnett would like to see us choose a middle course.
阿奈特应该乐于看到我们选择一条中间路线。
You take the middle course. That is compromise.
你们俩都采取中间路线，也就是相互妥协。
Love has no middle course; it either ruins or it saves.
爱情绝不走中间路线，它不护助人便陷害人。
Between extremes it is best to steer a middle course.
在两个极端之间最好采用中庸之道。
That seems an eminently reasonable middle course to me.
对我来说那似乎是非常合理的折中办法。
He favoured a middle course between free enterprise and state intervention.
他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。
Of course, the people of the Middle East are not a singular "them.
当然，中东的人口不能用“他们”一词一概而论。
Of course, the people of the Middle East are not a singular "them."
当然，中东的人口不能用“他们”一词一概而论。
Of course, he had no choice but to send me to the one open seat in the middle of the room.
当然，他别无选择，只能让我坐到屋子中间那张唯一空着的座位上。
The middle stuff is important, of course, but blow it at the start or at the end and all may be lost.
中间的内容当然也是重要的，但拙劣的开场和结尾会毁了整场发布会。
Of course, not. But you must have foundation of middle school English.
当然，前提是必须学过中学的英语。
The doors open and he finds himself in the middle of a green golf course.
门打开了，共和党人发现他站在一片绿油油的高尔夫球场的中央。
Mathematics is an important basic course in middle schools.
数学是中学一门重要的基础课程。
The English course is required for all middle schools.
所有的中学生都要上英语课。
I took up a three-year course in English in middle school.
在中学，我学习了三年的英语课程。
And now, of course, the Middle Eastern deserts, in a new wrinkle on this system.
现在，当然，在中东沙漠，在一个新的皱纹就这一制度。
In this way the ship could set a straight course even in the middle of the ocean.
用这种方法可以设定船舶直线路线，即使在大海中间。
The middle school students have a heavy course load each term .
中学生每个学期都有一大堆繁重的课程负担。
History course resources in middle school can be classified in different ways.
按不同的标准，中学历史课程资源有不同的分类方法。
History course resources in middle school can be classified in different ways.
按不同的标准，中学历史课程资源有不同的分类方法。
应用推荐