Man let's all welcome michelle levenstein onto the dance floor.
让我们欢迎米歇尔·勒温斯丁夫人到舞场上来。
Michelle Archer: Good morning.
米歇尔·阿彻：早上好。
Michelle: So, I won't tell them.
蜜雪儿：所以我不会告诉他们啊。
米歇尔会怎么想呢？
米歇尔：当然不要。
不，谢谢 。
Susan: Michelle, can we have a talk?
我们能谈一谈吗？
He and Michelle gave me a lot of time.
他和米歇尔给了我很多的时间。
Michelle saw how her parents never quit.
米歇尔看到她的父母从不放弃。
Michelle: You need a life-- for my sake.
你得有自己的生活——为了我好。
Michelle: I've got to get back to school.
我回学校去了。
Michelle: I don't get paid until next week.
蜜雪儿：我要到下个礼拜才领得到薪水。
And you expect me to believe that, Michelle?
而且你还希望我相信，蜜雪儿？
But in college, Michelle suddenly pulled away.
但到了大学时，米雪突然抽身。
There's a report of the case of Michelle Myers.
这里有一篇关于米歇尔·迈尔斯案件的报道。
Michelle: Break up your routine during the day.
米歇尔：打破你白天的惯例。
My guest today is the movie star Michelle Yeoh.
今天我们邀请到的是著名电影明星杨紫琼。
When Michelle Obama met him, she held out her hand.
米歇尔·奥巴马伸手向他表示问候。
For better or worse, Michelle will represent us all.
不管怎样，米歇尔将代表我们所有人。
You know, Michelle thinks I look old. But that’s okay.
米歇尔觉得我看着老，但也没什么。
Perhaps sensing what I was feeling, Michelle took my hand.
也许是感觉到了我的感受，米歇尔握住了我的手。
I told Michelle that neither of us was going to come over.
我告诉Michelle我们俩都不会去的。
Michelle Yeoh: The geisha world is a very mysterious world.
杨紫琼：艺伎的世界神秘莫测。
Michelle, this Valentine's Day I'm going to treat you right.
米歇尔，这个情人节，我会对你好些。
On behalf of Michelle and myself, welcome to the White House.
米歇尔和我欢迎大家光临白宫。
Michelle and I are honored to join you in prayer this morning.
我和米歇尔今天早上能与你们一同祈祷，深感荣幸。
Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder.
米歇尔睡着了，头靠在他的肩上。
Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder.
米歇尔睡着了，头靠在他的肩上。
应用推荐